Juízes 21 — texto original interlinear

Os varões de Yisrael, em Mizpá, juraram solenemente, proclamando: Nenhum dentre nós haverá de conceder sua filha em matrimônio aos benyamitas.

Veio o povo a Beit-El, e ali permaneceu sentado até o ocaso, perante Elohim; e todos, elevando a voz, entregaram-se a um grande lamento.

E exclamaram: Ó HaShem Elohim de Yisrael, por que razão sucedeu tal desventura, que venha a faltar uma tribo em Yisrael?

No dia imediato, ergueu-se o povo ao despontar da aurora, edificou naquele lugar um altar e apresentou holocaustos e sacrifícios de paz.

E pronunciaram os israelitas: Quem, dentre todas as tribos de Yisrael, não se apresentou à assembleia perante HaShem? Porquanto se havia estabelecido um juramento solene a respeito daquele que não comparecesse a HaShem em Mizpá, declarando: Certamente será dado à morte.

E os israelitas, condoídos de Binyamin, seu irmão, disseram: Hoje foi extirpada de Yisrael uma tribo.

Como haveremos de obter mulheres para os que dentre eles remanescem, visto que juramos por HaShem não lhes conceder nenhuma de nossas filhas por esposa?

Disseram: Quem, entre as tribos de Yisrael, não se apresentou a HaShem em Mizpá? E ninguém de Yabs-Gileade se fez presente ao acampamento, à assembleia.

Porquanto, ao proceder-se à contagem do povo, nenhum dos habitantes de Yabs-Gileade se encontrava presente.

Por conseguinte, a congregação enviou para aquele lugar doze mil homens dos mais valentes e ordenou-lhes, dizendo: Ide, e passai ao fio da espada os habitantes de Yabs-Gileade, assim como as mulheres e as crianças.

Mas isto é o que haveis de fazer: A todo homem e a toda mulher que houver conhecido varão, de todo os destruireis.

E encontraram entre os habitantes de Yabesh-Gileade quatrocentas donzelas virgens, que não haviam conhecido varão, e as conduziram ao acampamento em Siló, que se situa na terra de Kanaan.

Toda a congregação enviou mensageiros aos filhos de Binyamin, que se encontravam na penha de Rimom, e lhes anunciou a paz.

Então, regressaram os benyamitas, e os de Yisrael entregaram-lhes as mulheres que haviam preservado com vida, dentre as de Yabesh-Gileade; todavia, ainda assim, não foram suficientes para todos.

E o povo compadeceu-se de Binyamin, porquanto HaShem havia causado uma divisão entre as tribos de Yisrael.

Disseram os anciãos da congregação: De que modo haveremos de prover mulheres aos que ainda restam, porquanto foram exterminadas as mulheres de Binyamin?

Disseram ainda: É mister que se assegure uma herança aos remanescentes de Binyamin, a fim de que uma tribo não seja extinta de Yisrael.

Contudo, não nos será possível conceder-vos mulheres dentre as nossas filhas, porquanto os israelitas, sob juramento solene, declararam: Maldito seja aquele que der mulher aos benyamitas.

Disseram, pois: De ano em ano celebra-se a festa de HaShem em Siló, a qual se encontra ao norte de Beit-EL, a leste do caminho que ascende de Beit-EL a Siquém, e ao sul de Lebona.

Ordenaram aos filhos de Binyamin, dizendo: Ide, vós, e ponde-vos em emboscada nas vinhas.

E vigiai; ao saírem as filhas de Siló para dançar em coros, saí vós das vinhas, arrebatai cada qual sua esposa dentre as filhas de Siló e parti para a terra de Binyamin.

Assim, quando vossos pais e vossos irmãos vierem a nós para se queixarem, dir-lhes-emos: Dignai-vos a conceder-nos tal favor; nesta guerra não nos foi possível apoderarmo-nos de mulheres para cada um deles, nem vós lhas entregastes; de outra sorte, seríeis agora culpados.

Assim procederam os filhos de Binyamin; e, conforme o número que lhes era próprio, tomaram para si esposas, arrebatando-as dentre aquelas que dançavam; e, retirando-se dali, regressaram à sua herança, reedificaram as cidades e nelas habitaram.

Naquela mesma época, os israelitas partiram daquele lugar, cada qual para a sua tribo e para a sua família; assim, regressaram todos à sua herança.

Naqueles dias, não havia soberano em Yisrael; cada qual obrava conforme lhe aprouvesse aos próprios olhos.