Josué 5 — texto original interlinear

Quando todos os soberanos dos amorreus, que habitavam a oeste do Yordan, e todos os soberanos dos Kenaaniy, que residiam junto ao mar, souberam que HaShem havia secado as águas do Yordan diante dos israelitas, até que estes atravessassem, seus corações se quebrantaram, e não mais houve neles alento, por temor aos filhos de Israel.

Naquele tempo, falou HaShem a Yehôshua: Forja facas de pederneira e circuncidai, pela segunda vez, os filhos de Israel.

Então, Yehôshua, com mãos diligentes, fabricou lâminas de pederneira e circuncidou os filhos de Israel em Gibeate-Haaralote.

Eis a razão pela qual Yehôshua os circuncidou: todo o povo que do Egito saíra, os varões, todos os homens de guerra, já haviam perecido no deserto, pelo caminho, após terem deixado o Egito.

Todos aqueles que partiram haviam sido circuncidados; todavia, nenhum dos que vieram ao mundo no deserto, durante o trajeto, após a saída do Egito, fora submetido à circuncisão.

Pois, por quarenta anos, vaguearam os israelitas pelo deserto, até que se consumisse toda a nação, isto é, todos os homens de guerra que do Egito saíram, e isto por não terem obedecido à voz de HaShem; aos quais HaShem jurara que não lhes seria dado contemplar a terra que, sob juramento, prometera aos seus pais nos haveria de conceder, terra que mana leite e mel.

Em lugar daqueles, porém, suscitou seus filhos; a estes Yehôshua circuncidou, porquanto se encontravam incircuncisos, visto que não os haviam circuncidado durante o percurso.

E, após haverem sido todos circuncidados, demoraram-se no seu lugar, no acampamento, até que se restabelecessem.

Disse, pois, HaShem a Yehôshua: Neste dia, fiz rolar de vós o opróbrio do Egito; por isso, aquele lugar se denomina Gilgal, até o dia presente.

Estando os israelitas acampados em Gilgal, celebraram a Páscoa no dia catorze do mês, ao cair da tarde, nas planícies de Yeriho.

E, no dia seguinte à Pessach, nesse mesmo dia, alimentaram-se do fruto da terra, comendo pães ázimos e espigas tostadas.

E, no dia seguinte ao haverem os filhos de Israel provado do fruto da terra, cessou o maná, e não mais o tiveram; todavia, naquele mesmo ano, alimentaram-se dos frutos da terra de Kanaan.

Estando Yehôshua nas cercanias de Yeriho, ergueu os olhos e contemplou; e eis que se achava em pé, diante dele, um varão empunhando uma espada desembainhada. Aproximou-se Yehôshua dele e inquiriu-o: És por nós, ou por nossos adversários?

Respondeu ele: Não; mas venho agora como príncipe do exército de HaShem. Então Yehôshua, prostrando-se com o rosto em terra em sinal de reverência, inquiriu-lhe: Que ordena meu adon ao seu servo?

Então, respondeu o príncipe do exército de HaShem a Yehôshua: Descalça os pés, pois o lugar em que te encontras é santo. E Yehôshua assim o fez.