Josué 18 — texto original interlinear

Toda a congregação dos israelitas, após haver conquistado a terra, congregou-se em Siló, e ali erigiu a tenda da revelação.

E entre os filhos de Israel permaneciam sete tribos que ainda não haviam dividido a sua herança.

Disse Yehôshua aos israelitas: Até quando sereis tardios em avançar e tomar posse da terra que HaShem Elohim de vossos pais vos concedeu?

Designai vós três varões de cada tribo, e eu os enviarei; e eles partirão a percorrer a terra, demarcando-a conforme as suas heranças, e retornarão a mim.

Reparti-la-ão em sete porções; Yehudah permanecerá em seu limite, na região meridional; e a casa de Yosef estabelecer-se-á em seu limite, na região setentrional.

Sim, vós delimitareis a terra em sete partes e me trareis a descrição dela; eu vos lançarei as sortes aqui, perante HaShem, nosso ELOHIM.

Porquanto os levitas não possuem parte entre vós, pois o sacerdócio de HaShem é a sua herança; e Gade, Rúben e a meia tribo de Manashé já obtiveram a sua herança além do Yordan, para o oriente, a qual lhes foi concedida por Moshe, servo de HaShem.

Então, aqueles varões se prepararam para partir; e Yehôshua deu ordens aos que haveriam de delimitar a terra, dizendo: Ide, percorrei a terra e demarcai-a; depois, volvei a mim; e aqui, em Siló, lançar-vos-ei as sortes perante HaShem.

Foram aqueles homens e, atravessando a terra, dividiram-na em sete partes, conforme as suas cidades, registrando-a em um rolo; e regressaram a Yehôshua, ao acampamento em Siló.

Assim, Yehôshua, em Siló, perante HaShem, lançou-lhes as sortes; e ali dividiu Yehôshua a terra entre os israelitas, segundo as suas respectivas porções.

E foi lançada a sorte da tribo dos filhos de Binyamin, conforme as suas famílias, e coube-lhes o território da sua herança entre os filhos de Yehudah e os filhos de Yosef.

O vosso termo ao norte, partindo do Yordan, estende-se até a saliência setentrional de Yeriho e, ascendendo pela região montanhosa rumo ao ocidente, alcança o deserto de Bete-Áven;

Dali se estende até Luz, ao lado de Luz (que é Beit-El), em direção ao sul; e desce a Atarote-Adar, próximo ao monte que se ergue ao sul de Bete-Horom inferior.

E assim se volve esta demarcação, pelo lado ocidental, em direção ao sul, desde o monte que se ergue defronte de Bete-Horom; e alcança Quiriate-Baal (que é Quiriate-Yearim), cidade dos filhos de Yehudah. Eis a sua fronteira ocidental.

A vossa fronteira meridional tem início na extremidade de Quiriate-Yearim, e dali se estende até Efrom, alcançando a fonte das águas de Neftoa;

Desce até a extremidade do monte que se ergue defronte ao vale de Ben-Hinom, situado no vale dos Refaim, ao norte; desce, outrossim, ao vale de Hinom, do lado dos Yvusiy, para o sul; e prossegue descendo até En-Rogel.

Passando para o norte, alcança En-Semes, e dali parte rumo a Gelilote, que se encontra defronte da ascensão de Adumim; desce, pois, até a pedra de Boã, filho de Rúben.

Dirige-se para o norte, contornando a Arabá, e desce, por fim, até a Arabá.

Segue dali para o norte, contornando Bete-Hogla; e os seus limites alcançam a baía setentrional do Mar Salgado, na extremidade meridional do Yordan. Este é o termo do sul.

E o Yordan constitui o seu limite oriental. Esta é a herança dos filhos de Binyamin, conforme os seus limites ao redor, segundo as suas famílias.

As cidades da tribo dos filhos de Binyamin, conforme as suas famílias, são estas: Yeriho, Bete-Hogla e Emeque-Queziz.

Bete-Arabá, Zemaraim, Beit-El,

Eis os nomes que se vos apresentam: Avim, Pará, Ofra.

Quefar-Ha-Amonai, Ofni e Gaba; doze cidades, juntamente com suas aldeias.

Gibeão, Ramá, Beerote,

Mizpe, Cefira, Moza,

Requem, Irpeel, Taralá.

Zelá, Elefe e Jebus (esta é Yerushalaim), Gibeá e Quiriate; catorze cidades com as suas aldeias. Esta é a herança dos filhos de Binyamin, conforme as suas famílias.