Deuteronômio 13 — texto original interlinear

Se se erguer no meio de vós um profeta, ou sonhador de visões, e vos anunciar um sinal ou prodígio,

E se acontecer que se cumpra o sinal ou prodígio que te houver sido anunciado, e ele te disser: “Vamos após outros deuses, que não conheceste, e sirvamo-los!”, não lhe dês ouvidos.

Não dareis ouvidos às palavras daquele navi, nem daquele sonhador; porquanto HaShem, vosso Elohim, vos põe à prova, para saber se amais a HaShem, vosso Elohim, de todo o vosso coração e com toda a vossa alma.

Após HaShem, vosso Elohim, caminhareis, e a Ele reverenciareis; os seus mandamentos observareis, e a sua voz escutareis; a Ele servireis, e a Ele vos unireis em devoção.

E aquele navi, ou aquele sonhador, perecerá, por haver proferido rebeldia contra HaShem, vosso Elohim, que vos libertou da terra do Egito e vos redimiu da casa da servidão, com o intento de vos apartar do caminho que HaShem, vosso Elohim, vos ordenou que trilhásseis. Assim, extirpareis o mal do meio de vós.

Quando teu irmão, filho de tua mãe, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher de teu seio, ou teu amigo que te é como a própria vida, em segredo te incitar, dizendo: “Vamos e sirvamos a outros deuses, que nem tu nem teus pais jamais conhecestes”,

Dentre os deuses dos povos que vos cercam, quer próximos, quer distantes de vós, desde uma extremidade da terra até à outra.

Não consentirás com ele, nem lhe darás ouvidos, nem o teu olhar se compadecerá dele, nem o pouparás, nem o ocultarás.

Mas, em verdade, hás de tirar-lhe a vida; seja a tua mão a primeira a erguer-se contra ele para o abater, e, em seguida, a mão de todo o povo o fará.

E apedrejá-lo-eis, até que pereça, porquanto buscou apartar-vos de HaShem, vosso Elohim, que vos fez sair da terra do Egito, da casa da servidão.

Todo o Israel o ouvirá, e temerá, e não tornará a cometer tal iniquidade no meio de vós.

Se, acerca de alguma das tuas cidades que HaShem, teu Elohim, te houver concedido para nelas habitardes, chegar aos teus ouvidos tal notícia:

Certos homens, filhos de Belial, havendo saído do meio de vós, instigaram os habitantes da vossa cidade, proclamando: "Vinde, e sirvamos a outros deuses, que jamais conhecestes."

Assim, indagarás e perscrutarás, inquirindo com toda a diligência; e, se for verdade, se se confirmar que tal abominação foi cometida no meio de vós,

Certamente ferireis com o fio da espada os habitantes daquela cidade, destruindo-a, bem como tudo o que nela se encontrar, até mesmo os animais.

E reunirás todo o seu despojo no centro de sua praça; e a cidade, com todo o seu espólio, queimarás por completo em oferenda a HaShem, teu Elohim, e será ela um montão perpétuo; jamais tornará a ser reedificada.

Não vos apodereis de coisa alguma que seja rejeitada, a fim de que HaShem se aparte do fervor de sua ira, vos conceda clemência, tenha piedade de vós e vos multiplique, conforme jurou a vossos pais.

Se ouvires a voz de HaShem, teu Elohim, para guardares todos os seus mandamentos que hoje te ordeno, a fim de fazeres o que é justo aos olhos de HaShem, teu Elohim.