Gálatas 6 — texto original interlinear

Irmãos, àquele que for surpreendido em transgressão da Toráh, vós, que sois espirituais, corrigi-o com o ruach de mansidão; e acautelai-vos a vós mesmos, para que não sejais também tentados.

Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a Torá do Messias.

Pois, se alguém julga ser algo, não sendo, em verdade, coisa alguma, ilude-se a si próprio.

Mas que cada um examine a sua própria obra, e então terá motivo de glória tão somente em si mesmo, e não em outro.

Porquanto cada um haverá de carregar o seu próprio fardo.

E aquele que é instruído na palavra, torne participante de todas as boas coisas aquele que o instrue.

Não vos iludais, ó vós que credes; Elohim não se deixa zombar, pois tudo aquilo que o homem semear, isso mesmo colherá.

Pois aquele que semeia na sua carne, da carne colherá a corrupção; mas aquele que semeia no Ruach, do Ruach colherá a vida eterna.

E não nos fatiguemos de obrar o bem, pois, a seu tempo, colheremos os frutos, se não houvermos desanimado.

Assim, enquanto nos é concedido o tempo propício, pratiquemos o bem para com todos, mormente para com os que pertencem à família da fé.

Vede com quão grandes caracteres vos escrevo com minha própria mão.

Todos aqueles que almejam exibir uma aparência de virtude na carne, esses vos constrangem a observar preceitos humanos, tão somente para que não sejam perseguidos por causa do madeiro do Messias.

Porquanto nem mesmo aqueles que observam os preceitos legalistas os guardam com sinceridade, mas desejam que vós os guardeis, para que se glorifiquem na vossa carne.

Longe, pois, esteja de mim gloriar-me, senão no madeiro de execução de nosso Mestre Yeshua, o Messias, por meio do qual o mundo me é crucificado, e eu, ao mundo.

Porque no Messias Yeshua estes preceitos humanos não possuem virtude alguma, mas antes importa o ser uma nova criatura, que observe e guarde a Torah com fidelidade.

E a todos quantos caminharem segundo esta regra, paz e misericórdia sejam-lhes concedidas, assim como ao Yisrael de Elohim.

Doravante, que ninguém me importune; pois trago em meu corpo as marcas de Yeshua.

Que a benevolência de nosso Mestre Yeshua, o Messias, esteja, ó irmãos, com o vosso ruach. Assim seja.