Romanos 14 — texto original interlinear

Ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.

Um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come só legumes.

Quem come não despreze a quem não come; e quem não come não julgue a quem come; Elohim o acolheu.

Quem você é, que julgas o servo alheio? Para seu próprio Mestre ele está em pé ou cai; mas estará firme, porque poderoso é HaShem para o firmar.

Um faz diferença entre dia e dia, mas outro julga iguais todos os dias. Cada um esteja inteiramente convicto em sua própria mente.

A pessoa que faz caso do dia, para o Eterno o faz. E quem come, para o Eterno come, porque dá ações de benevolência Elohim; e quem não come, para HaShem não come, e dá ações de benevolência Elohim.

Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.

Pois, se vivemos, para HaShem vivemos; se morremos, para HaShem morremos. Por isso que, quer vivamos quer morramos, somos do Eterno.

Porque foi para isto mesmo que Messias morreu e tornou a viver, para ser Mestre tanto de mortos como de vivos.

Mas tu, por que julgas teu irmão? Ou tu, também, por que desprezas teu irmão? Pois todos havemos de comparecer perante o tribunal de Elohim.

Porque está escrito: "Por mim mesmo jurei; já saiu da minha boca a palavra de justiça, e não tornará atrás. Diante de mim se dobrará todo joelho, e jurará toda língua". Is 45.23

Assim, cada um de nós dará conta de si mesmo Elohim.

Por conseguinte não nos julguemos mais uns aos outros; antes o seja o seu propósito não pôr tropeço ou escândalo ao seu irmão.

Eu sei, e estou certo no Mestre Yeshua, que nada é de si mesmo impuro a não ser para aquele que assim o considera; para esse é impuro.

Pois, se pela tua comida se entristece teu irmão, já não andas segundo o amor. Não faças perecer por causa da tua comida aquele por quem o Messias morreu.

Não seja censurado o seu bem;

porque o governo do Eterno não consiste no comer e no beber, mas na justiça, na paz, e na alegria no ruach do Santo.

Pois quem nisso serve o Messias agradável é para Elohim e aceito aos homens.

Assim, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

Não destruas por causa da comida a obra de Elohim. Todas as cousas são puras, mas é um mal para o homem dar motivo de tropeço pelo comer.

O melhor é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outra coisa em que teu irmão tropece, ou se escandalize, ou se enfraqueça.

A fé que tens, guarda-a contigo mesmo diante de Elohim. Feliz aquele que não se condena a si mesmo naquilo que aprova.

Mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque o que faz não provém da fé; e tudo o que não provém da fé é erro.