Lucas 16 — texto original interlinear

Disse Yeshua aos seus discípulos: "Havia um homem de grandes riquezas, que contava com um administrador; e este lhe foi acusado, perante sua presença, de dissipar os seus haveres com prodigalidade."

Chamou-o, pois, e disse-lhe: "Que é isto que me vem aos ouvidos acerca de ti? Presta contas da tua administração, pois não mais te será permitido exercer o ofício de meu mordomo."

Eis que o mordomo, em seu íntimo, assim refletiu: "Que hei de fazer, uma vez que meu senhor me retira a mordomia? Cavar não me é dado, pois careço de forças; mendigar, por minha vez, causa-me vergonha."

Eis que agora sei o que me cumpre fazer, para que, ao ser despojado da mordomia, me recebam em suas habitações.

E, chamando a si cada um dos devedores de seu senhor, perguntou ao primeiro, dizendo: Quanto deves ao meu senhor?

Respondeu-lhe ele: Cem batos de azeite. Disse-lhe, então: Toma a tua conta, senta-te sem tardança e escreve cinquenta.

Perguntou, pois, a outro: E tu, quanto deves? Respondeu-lhe aquele: Cem coros de trigo. E determinou-lhe: Toma a tua conta e escreve oitenta.

E exaltou aquele senhor o injusto mordomo por haver obrado com sagacidade; pois os filhos deste século revelam-se mais avisados para com a sua geração do que os filhos da luz.

Declaro-vos, pois, com toda a solenidade: Fazei-vos amigos por meio das riquezas da iniquidade, para que, quando estas vos vierem a faltar, eles vos recebam nos tabernáculos eternos.

Aquele que se manifesta fiel nas questões de menor importância, da mesma sorte o será nas de maior relevo; e quem se mostra injusto nas coisas miúdas, igualmente o será nas de maior vulto.

Se, nas riquezas iníquas, não vos haveis mostrado fiéis, quem, pois, vos confiará as verdadeiras?

E se naquilo que vos é alheio não vos mostrastes fiéis, quem, pois, ser-vos-á dado a confiar o que vos é próprio?

Nenhum servo pode sujeitar-se a dois senhores; pois, inevitavelmente, ou há de execrar a um e amar ao outro, ou há de consagrar-se a um e desdenhar do outro. [Dt 6.5] Não vos será possível servir a Elohim e às riquezas.

Os parushim, impelidos pela cupidez, atentavam a todas estas palavras e, em seu menosprezo, zombavam dele com escárnio.

E ele, dirigindo-se a eles, assim falou: "Vós sois aqueles que, perante os homens, buscais justificar-vos; todavia, Elohim perscruta os vossos corações. Pois aquilo que, entre os homens, é reputado por sublime, diante de Elohim é tido como execrável abominação."

Desde a Torá dos Nevi'im até Yohanam, hão proclamado as boas novas do reinado do Altíssimo [Mq 4.2], e todos, com fervor inaudito, se empenham por ingressar nele.

É, pois, mais fácil que os céus e a terra se desfaçam do que venha a perecer um só traço da Toráh. [Is 40.8]

Todo aquele que repudiar sua esposa e desposar outra, incorre na vileza do adultério; e aquele que desposar a que foi repudiada pelo esposo, do mesmo modo, mancha-se com a infâmia de tal pecado. [Dt 24.1-4]