Números 33 — texto original interlinear

São estas as peregrinações dos filhos de Israel, pelas quais se apartaram da terra do Egito, ordenados segundo suas hostes, sob a égide de Moshe e Aharôn.

Moshe anotou os lugares de partida, conforme as suas jornadas, por ordem de HaShem; e estas são as suas jornadas, segundo os lugares de onde partiram.

Partiram de Ramessés no primeiro mês, aos quinze dias do dito mês; no dia imediato ao da Pessach, saíram os israelitas com intrepidez, sob os olhos de todos os egípcios.

Enquanto estes sepultavam todos os seus primogênitos, a quem HaShem ferira entre eles, havendo o Adon executado juízos igualmente contra os seus deuses.

Partiram os israelitas de Ramessés e acamparam em Sucote.

Partiram de Sucote e acamparam em Etã, que se encontra na extremidade do deserto.

Partiram de Etã e, retornando a Pi-Hairote, que se encontra defronte de Baal-Zefom, estabeleceram seu acampamento diante de Migdol.

Partiram de Pi-Hairote e atravessaram o meio do mar rumo ao deserto; caminharam por três dias no deserto de Etã e ali, em Mara, acamparam.

Partiram de Mara e chegaram a Elim, onde se encontravam doze fontes de água e setenta palmeiras, e ali armaram seu acampamento.

Partiram de Elim e acamparam junto ao Mar de Junco.

Partiram do Mar de Junco e acamparam no Deserto de Sim.

Partiram do deserto de Sim e detiveram-se em acampamento em Dofca.

Partiram de Dofca e acamparam-se em Alus.

Partiram de Alus e estabeleceram seu acampamento em Refidim; todavia, não se encontrava ali água para que o povo saciasse sua sede.

Partiram de Refidim e acamparam no deserto de Sinay, estabelecendo ali seu arraial.

Partiram do deserto de Sinay e estabeleceram seu acampamento em Quibrote-Hataavá.

Partiram de Quibrote-Hataavá e estabeleceram seu acampamento em Hazerote.

Partiram de Hazerote e estabeleceram seu acampamento em Ritma.

Partiram de Ritma e acamparam em Rimom-Pérez.

Partiram de Rimom-Pérez e estabeleceram seu acampamento em Libna.

Partiram de Libna e acamparam em Rissa.

Partiram de Rissa e acamparam-se em Queelata.

Partiram de Queelata e acamparam no monte Rolo.

Partiram do monte Rolo e acamparam-se em Harada.

Partiram de Harada e acamparam-se em Maquelote.

Partiram de Maquelote e acamparam em Taate.

Partiram de Taate e acamparam-se em Tera.

Partiram de Tera e acamparam-se em Mitca.

Partiram de Mitca e acamparam-se em Hasmona.

Partiram de Hasmona e acamparam em Moserote.

Partiram de Moserote e acamparam em Bene-Yaacã.

Partiram de Bene-Yaacã e estabeleceram seu acampamento em Hor-Hagidgade.

Partiram de Hor-Hagidgade e estabeleceram seu acampamento em Yotbatá.

Partiram de Yotbatá e acamparam em Abrona.

Partiram de Abrona e estabeleceram seu acampamento em Eziom-Geber.

Partiram de Eziom-Geber e estabeleceram seu acampamento no deserto de Zim, que se chama Cades.

Partiram de Cades e estabeleceram seu acampamento no monte Hor, nas imediações da fronteira da terra de Edom.

Então Aharôn, o cohen, ascendeu ao monte Hor, conforme o mandado de HaShem, e ali faleceu no quadragésimo ano após a saída dos israelitas da terra do Egito, no quinto mês, no primeiro dia do dito mês.

E Aharôn contava cento e vinte e três anos de idade quando rendeu o espírito no monte Hor.

O kenaani, soberano de Arade, que habitava a região meridional da terra de Kanaan, soube que os israelitas se aproximavam.

Partiram do monte Hor e acamparam em Zalmona.

Partiram de Zalmona e acamparam em Punom.

Partiram de Punom e estabeleceram seu acampamento em Obote.

Partiram de Obote e estabeleceram seu acampamento em Ije-Abarim, nos confins de Moav.

Partiram de Ije-Abarim e acamparam nas planícies de Dibom-Gade.

Partiram de Dibom-Gade e acamparam-se em Almom-Diblataim.

Partiram de Almom-Diblataim e acamparam nos montes de Abarim, em frente de Nebo.

Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moav, junto ao Yordan, à altura de Yeriho.

E acamparam junto ao Yordan, desde Bete-Jesimote até Hevel-Sitim, nas planícies de Moav.

Disse também HaShem a Moshe, nas planícies de Moav, nas proximidades do Yordan, à altura de Yeriho:

Dirige a palavra aos filhos de Israel e proclama-lhes: Quando houverdes atravessado o Yordan, adentrando a terra de Kanaan,

Lançar-vos-eis fora todos os habitantes da terra que diante de vós se encontram, e destruireis todas as suas pedras gravadas com figuras; igualmente, aniquilareis todas as suas imagens de fundição e desfareis todos os seus lugares altos.

E tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto a vós vos hei dado esta terra, para que a possuais.

Herdareis a terra por meio de sortes, conforme as vossas famílias: à família que for numerosa, ser-vos-á concedida uma herança maior; e àquela que for menor em número, dar-se-lhe-á uma herança proporcionalmente reduzida. O lugar que, por sorteio, couber a alguém, esse lhe pertencerá como direito; e, segundo as tribos de vossos pais, recebereis as vossas heranças.

Se, todavia, não expulsardes os habitantes da terra que diante de vós se encontram, aqueles que permitirdes permanecer ser-vos-ão como espinhos nos olhos e como abrolhos nas vossas ilhargas, e vos afligirão na terra em que habitais.

E eu vos farei, a vós, conforme pensei em fazer-lhes a eles.