Números 29 — texto original interlinear

No sétimo mês, ao primeiro dia do mesmo, tereis vós uma santa convocação; não executareis obra servil alguma; ser-vos-á dia de clangor de trombetas.

Oferecer-vos-eis um sacrifício de aroma apaziguador a HaShem: um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos isentos de qualquer mácula.

E a sua oferenda de cereais, de flor de farinha mesclada com azeite, será de três décimos de efa para o novilho e de dois décimos para o carneiro.

E um décimo para cada um dos sete cordeiros;

E um bode para oferta pelo erro, a fim de realizar a expiação por vós.

Além do sacrifício do mês e da sua oferenda de cereais, bem como do sacrifício contínuo e da sua oferenda de cereais, com as suas ofertas de libação, conforme a ordenança estabelecida, em fragrância apaziguadora, como oferenda queimada a HaShem.

Também no dia dez deste sétimo mês, tereis uma sagrada convocação, e mortificareis as vossas almas; nenhum labor executareis.

Porém, oferecereis vós um sacrifício, em aroma apaziguador a HaShem: um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos eles isentos de qualquer mácula.

E a sua oblação de cereais, de flor de farinha amassada com azeite, será de três décimos de efa para o novilho e de dois décimos para o carneiro.

E um décimo para cada um dos sete cordeiros;

E um bode para oferta pelo pecado, além da oferta pelo pecado, com a qual se realiza a expiação, e do sacrifício contínuo com a sua oferta de cereais e as suas libações.

Da mesma sorte, aos quinze dias deste sétimo mês, far-se-vos-á sagrada convocação; não executareis obra servil; antes, por sete dias, celebrareis festa a HaShem.

Oferecer-vos-eis um sacrifício em holocausto, como oferta de aroma agradável a HaShem: treze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, todos eles sem mácula.

E a sua oblação de cereais, de flor de farinha mesclada com azeite, seja de três décimos de efa para cada um dos treze novilhos, e de dois décimos para cada um dos dois carneiros.

E um décimo para cada um dos catorze cordeiros;

E um bode para oferenda pelo erro, além do sacrifício contínuo com a sua oblação de cereais e a sua libação.

No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, isentos de qualquer mácula.

E a vossa oferenda de cereais, assim como as vossas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança estabelecida.

E um bode para oferta pelo erro, além do sacrifício contínuo, com a sua oblação de cereais e as suas libações.

No terceiro dia, onze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, todos sem mácula.

E a vossa oferenda de cereais, bem como as vossas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança estabelecida.

E um bode para a oferta pelo erro, além do sacrifício contínuo, com a sua oblação de cereais e a sua libação.

No quarto dia, dez novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, isentos de qualquer mácula, foram oferecidos.

E a vossa oferenda de cereais, bem como as vossas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o número destes, segundo a ordenança estabelecida.

E um bode para oferenda pelo erro, além do sacrifício contínuo com a sua oferenda de cereais e a sua oferenda de libação, conforme vos é ordenado.

No quinto dia, nove novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, sem mácula alguma, foram oferecidos.

E a vossa oferenda de cereais, bem como as vossas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança estabelecida.

E um bode para a oferenda pelo erro, além do sacrifício contínuo, com a sua oblação de cereais e a sua libação.

No sexto dia, oito novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, todos sem mácula.

E a vossa oferenda de cereais, assim como as vossas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança estabelecida.

E um bode para a oferta pelo pecado, além do sacrifício perpétuo, com a sua oblação de cereais e a sua libação.

No sétimo dia, sete novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, todos sem mácula.

E a vossa oferenda de cereais, bem como as vossas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança estabelecida.

E um bode para oferenda pelo erro, além do sacrifício contínuo com a sua oblação de cereais e a sua libação.

No oitavo dia, tereis vós uma assembleia solene; não vos entregueis a labor servil.

Porém, oferecereis um sacrifício em holocausto, como oferta de aroma apaziguador a HaShem: um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, isentos de qualquer mácula.

E a vossa oferenda de cereais, bem como as vossas ofertas de libação para o novilho, para o carneiro e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança estabelecida.

E um bode para oferta pelo pecado, além do sacrifício contínuo, com a sua oblação de cereais e a sua libação.

Oferecereis vós estas coisas a HaShem nas vossas festas solenes, além dos vossos votos e das vossas ofertas espontâneas, assim para as vossas oblações, como para as vossas oferendas de cereais, as vossas libações e os vossos sacrifícios de comunhão.

Disse Moshe aos israelitas, conforme tudo o que HaShem lhe havia ordenado.