Números 26 — texto original interlinear

Após aquela praga, falou HaShem a Moshe e a Eleazar, filho do cohen Aharôn:

Tomai o cômputo de toda a congregação dos filhos de Israel, desde a idade de vinte anos para cima, conforme as casas de seus pais, todos aqueles que, em Israel, são aptos a sair à guerra.

Disseram-lhes Moshe e Eleazar, o cohen, nas planícies de Moav, à margem do Yordan, em frente a Yeriho, nestes termos:

Contai o povo desde a idade de vinte anos para cima, conforme HaShem ordenou a Moshe e aos filhos de Israel que partiram da terra do Egito.

Reuven, o primogênito de Yisrael; os filhos de Reuven: de Hanoque, a linhagem dos hanoquitas; de Palu, a linhagem dos paluítas.

De Hezrom, a linhagem dos hezronitas; de Carmi, a estirpe dos carmitas.

Estas são as famílias dos rubenitas; os que dentre eles foram contados alcançam o número de quarenta e três mil, setecentos e trinta.

E o filho de Palu: Eliabe.

Os filhos de Eliabe: Nemuel, Datã e Abirão. Estes são os mesmos Datã e Abirão que, convocados da congregação, se rebelaram contra Moshe e contra Aharôn, na companhia de Corach, ao se insurgirem contra HaShem.

E a terra abriu sua boca e os tragou, juntamente com Corach, quando pereceu aquela companhia; quando o fogo consumiu duzentos e cinquenta homens, os quais se tornaram advertência para todos.

Contudo, os filhos de Corach não pereceram.

Os filhos de Shmeon, conforme suas famílias, são assim designados: de Nemuel, a família dos nemuelitas; de Yamim, a família dos yaminitas; de Yaquim, a família dos yaquinitas.

De Zerá, a linhagem dos zeraítas; de Shaul, a estirpe dos saulitas.

Estas são as famílias dos simeonitas, em número de vinte e dois mil e duzentos.

Os filhos de Gade, conforme suas famílias: de Zefom, a família dos zefonitas; de Hagui, a família dos haguitas; de Suni, a família dos sunitas.

De Ozni, a linhagem dos oznitas; de Eri, a linhagem dos eritas.

De Arode, a linhagem dos aroditas; de Areli, a estirpe dos arelitas.

Estas são as famílias dos filhos de Gade, conforme os que dentre eles foram contados, em número de quarenta mil e quinhentos.

Os filhos de Yehudah: Er e Onã; porém, Er e Onã vieram a falecer na terra de Kanaan.

Assim, os filhos de Yehudah, conforme as suas famílias, eram: de Selá, a família dos selanitas; de Pérez, a família dos perezitas; de Zerá, a família dos zeraítas.

E os filhos de Pérez eram: de Hezrom, a família dos hezronitas; de Hamul, a família dos hamulitas.

Estas são as famílias de Yehudah, conforme os que dentre eles foram contados, em número de setenta e seis mil e quinhentos.

Os filhos de Issacar, conforme as suas famílias, são: de Tola, a família dos tolaítas; de Puva, a família dos puvitas.

De Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.

Estas são as famílias de Issacar, conforme os que dentre eles foram contados, em número de sessenta e quatro mil e trezentos.

Os filhos de Zebulom, conforme as suas famílias, são assim distribuídos: de Serede, a família dos sereditas; de Elom, a família dos elonitas; de Yaleel, a família dos jaleelitas.

Estas são as famílias dos zebulonitas, conforme os que dentre eles foram recensados, em número de sessenta mil e quinhentos.

Os filhos de Yosef, conforme as suas famílias, são Manashé e Efraim.

Os filhos de Manashé: de Maquir, a linhagem dos maquiritas; e Maquir gerou Gileade; de Gileade, a estirpe dos gileaditas.

Estes são os filhos de Gileade: de Iezer, a família dos iezritas; de Heleque, a família dos helequitas.

De Asriel, a família dos asrielitas; de Siquém, a família dos siquemitas.

E de Semida, a família dos semidaítas; e de Hefer, a família dos heferitas.

Ora, Zelofeade, filho de Hefer, não possuía filhos, mas tão somente filhas; e os nomes das filhas de Zelofeade eram Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

Estas são as famílias de Manashé; os que dentre eles foram contados ascendem a cinquenta e dois mil e setecentos.

Estes são os filhos de Efraim, conforme suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.

E estes são os filhos de Sutela: de Erã, a família dos eranitas.

Estas são as famílias dos filhos de Efraim, conforme os que dentre eles foram contados, em número de trinta e dois mil e quinhentos. Estes são os filhos de Yosef, segundo as suas famílias.

Os filhos de Binyamin, conforme suas famílias, são assim distribuídos: de Belá, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airão, a família dos airamitas.

De Sefufã, a família dos sufamitas; de Hufão, a família dos hufamitas.

E os filhos de Belá eram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamitas.

Estes são os filhos de Binyamin, conforme suas famílias; os que dentre eles foram contados ascendem a quarenta e cinco mil e seiscentos.

Estes são os filhos de Dã, conforme as suas famílias: de Suão, a família dos suamitas. Eis as famílias de Dã, ordenadas segundo os seus clãs.

Todas as famílias dos suamitas, conforme os que dentre eles foram recenseados, alcançavam o número de sessenta e quatro mil e quatrocentos.

Os filhos de Aser, conforme suas famílias, são estes: de Imná, a família dos imnitas; de Isvi, a família dos isvitas; de Berias, a família dos beritas.

Dos filhos de Berias: de Heber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

E a filha de Aser era chamada Sera.

Estas são as famílias dos filhos de Aser, conforme os que dentre eles foram contados, em número de cinquenta e três mil e quatrocentos.

Os filhos de Naftali, conforme suas famílias, são: de Yazeel, a família dos jazeelitas; de Guni, a família dos gunitas.

De Yezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.

Estas são as famílias de Naftali, conforme suas respectivas linhagens; e os que dentre eles foram recenseados alcançaram o número de quarenta e cinco mil e quatrocentos.

Estes são os que foram contados dentre os filhos de Israel: seiscentos e um mil, setecentos e trinta.

Disse o Adon a Moshe:

A estes se distribuirá a terra em herança, conforme o número dos nomes.

À tribo de maior número, ser-vos-á concedida herança mais ampla, e à de menor número, herança mais restrita; a cada uma será outorgada a sua herança conforme o censo dos que dentre eles foram enumerados.

Contudo, a terra será dividida por sortes; conforme os nomes das tribos de seus pais, vós a herdareis.

Segundo for determinada a sorte, repartir-se-á a herança deles entre as tribos de maior e as de menor número.

Também estes são os que foram enumerados dentre os levitas, conforme as suas famílias: de Gérson, a linhagem dos gersonitas; de Coate, a linhagem dos coatitas; de Merári, a linhagem dos meraritas.

Eis as famílias de Levi: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas e a família dos coraítas. Porventura, Coate gerou Ameram.

E a esposa de Ameram era chamada Yokbed, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito; e de Ameram teve ela Aharôn e Moshe, bem como Miriã, sua irmã.

E a Aharôn foram gerados Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar.

Porém, Nadabe e Abiú pereceram ao ofertarem fogo estranho diante de HaShem.

E os que dentre eles foram enumerados alcançaram o número de vinte e três mil, todos varões da idade de um mês para cima; porquanto não foram incluídos no cômputo dos filhos de Israel, visto que não lhes foi concedida herança entre os israelitas.

Estes são os que foram recenseados por Moshe e Eleazar, o cohen, os quais contaram os filhos de Israel nas planícies de Moav, junto ao Yordan, à altura de Yeriho.

Entre esses, todavia, não se encontrava nenhum daqueles que haviam sido recenseados por Moshe e Aharôn, o cohen, quando contaram os israelitas no deserto de Sinay.

Porquanto o Adon houvera declarado acerca deles: Certamente perecerão no deserto; assim, nenhum dentre eles restou, salvo Kelev, filho de Yefoné, e Yehôshua, filho de Num.