Números 18 — texto original interlinear

Após isso, declarou HaShem a Aharôn: Tu, juntamente com teus filhos e a casa de teu pai, carregareis a iniquidade do lugar santo; e vós, tu e teus filhos, suportareis a iniquidade de vosso sacerdócio.

Fazei vir convosco também os vossos irmãos, a tribo de Levi, a tribo de vosso pai, para que se unam a vós e vos sirvam; vós, porém, e vossos filhos convosco estareis perante a tenda do testemunho.

Eles observarão as tuas determinações e tomarão a si o encargo de toda a tenda; todavia, não se aproximarão dos utensílios do lugar santíssimo, nem do altar, a fim de que não pereçam, tanto eles quanto vós.

Porém, unir-se-ão a vós e tomarão sobre si o encargo da tenda do encontro, para todo o serviço que nela se fizer; e o estranho não se achegará a vós.

Vós, pois, tomareis sobre vós o encargo do Lugar Santo e o encargo do altar, a fim de que não se abata novamente o furor sobre os filhos de Israel.

Tomo-vos os vossos irmãos, os levitas, do meio dos filhos de Israel; eles vos são concedidos como dádiva, oferecida a HaShem, para que desempenhem o serviço da tenda do encontro.

Mas vós, com vossos filhos, haveis de cumprir vosso sacerdócio em tudo o que concerne ao altar e ao que se encontra além do véu; nisso servireis. Eu vos concedo o sacerdócio como dádiva de ministério, e o estranho que ousar aproximar-se será condenado à morte.

Disse HaShem a Aharôn: Eu vos tenho concedido as minhas ofertas elevadas, com todas as coisas santificadas dos filhos de Israel; a vós as outorguei como porção, e aos vossos filhos como direito perpétuo.

Das coisas santíssimas, reservadas do fogo, ser-vos-ão entregues todas as ofertas, a saber: todas as oblações de cereais, todas as oblações pelo erro e todas as oblações pela culpa, que a mim forem apresentadas. Estas coisas serão, pois, santíssimas para ti e para os teus filhos.

Num lugar santo as haverás de comer; delas todo varão se alimentará; santas te serão.

Também isto vos pertencerá: a oferenda alçada de suas dádivas, juntamente com todas as ofertas de movimento dos filhos de Israel; a vós, a vossos filhos e a vossas filhas convosco, as outorguei como porção perpétua. Todo aquele que, em vossa casa, se achar em estado de pureza, delas poderá comer.

Tudo o que de mais excelente há no azeite, assim como no vinho novo e no grão, as primícias daquilo que oferecerem a HaShem, a ti as tenho concedido.

Os primeiros frutos de tudo quanto houver em tua terra, os quais forem trazidos a HaShem, serão teus. Todo aquele que, em tua casa, se encontrar puro, deles poderá comer.

Toda coisa consagrada em Yisrael ser-te-á própria.

Todo primogênito de toda a carne, que for oferecido a HaShem, seja de homens, seja de animais, ser-vos-á teu; todavia, os primogênitos dos homens, sem falta, remirás; do mesmo modo, os primogênitos dos animais imundos remirás.

Aqueles que, dentre eles, houverem de ser libertados, desde a idade de um mês os remireis, conforme a vossa avaliação, por cinco siclos de prata, segundo o siclo do santuário, que corresponde a vinte jeiras.

Mas o primogênito da vaca, o primogênito da ovelha e o primogênito da cabra não remireis, porquanto são santos. Espargireis o seu sangue sobre o altar e queimareis a sua gordura em oferenda queimada, de aroma apaziguador a HaShem.

E a carne deles ser-vos-á, assim como vos pertencerão o peito da oferenda movida e a coxa direita.

Todas as ofertas elevadas das coisas santas, que os filhos de Israel houverem de oferecer a HaShem, a ti as tenho concedido, bem como aos teus filhos e às tuas filhas contigo, como porção perpétua; é este um pacto eterno de sal perante HaShem, para ti e para a tua descendência que contigo está.

Disse HaShem a Aharôn: Na terra que vos é destinada, não tereis herança alguma, nem no meio deles possuireis porção; Eu sou a vossa porção e a vossa herança entre os israelitas.

Aos filhos de Levi outorguei todos os dízimos em Yisrael por herança, em razão do serviço que desempenham, a saber, o serviço da tenda do encontro.

Jamais tornarão os filhos de Israel a aproximar-se da tenda da congregação, para que não recaia sobre eles a culpa e não pereçam.

Os levitas, pois, executarão o serviço da tenda do encontro, e sobre si carregarão a sua iniquidade; por todas as suas gerações, isto ser-vos-á estatuto perpétuo. E, entre os filhos de Israel, nenhuma herança possuirão.

Porquanto os dízimos que os israelitas oferecerem a HaShem em oferta elevada, Eu os tenho concedido por herança aos levitas; pois lhes declarei que nenhuma herança possuiriam entre os filhos de Israel.

Disse HaShem a Moshe:

Dirás ainda aos levitas, e assim lhes falarás: Quando dos filhos de Israel receberdes os dízimos, que deles vos outorguei por herança, então, desses dízimos, oferecereis a HaShem uma oferta alçada, o dízimo dos dízimos.

E ser-vos-á computada a vossa oferta alçada, qual o grão da eira e qual a plenitude do lagar.

Assim procedereis a HaShem, oferecendo-Lhe uma dádiva excelsa de todos os vossos maaser, que receberdes dos filhos de Israel; e desses maaser, separareis a oferenda elevada de HaShem, destinando-a a Aharôn, o cohen.

De todas as dádivas que vos forem concedidas, oferecereis, do melhor que houver, toda a oferenda elevada a HaShem, como a sua santa porção.

Por conseguinte, dir-lhes-eis: Quando fizerdes oferenda excelsa do melhor dos dízimos, ser-vos-á ela computada aos levitas, qual a novidade da eira e qual a novidade do lagar.

E vós o comereis em qualquer lugar, vós e as vossas famílias, porquanto é esta a vossa recompensa pelo serviço prestado na tenda do encontro.

Pelo que não carregareis sobre vós culpa, se houverdes selecionado o que de melhor há entre eles; e não profanareis as coisas santas dos filhos de Israel, para que não venhais a perecer.