Zacarias 7 — texto original interlinear

Sucedeu, no quarto ano do reinado de Daryavesh, que a palavra de HaShem foi dirigida a Zacaryah, no quarto dia do nono mês, que se chama Quisleu.

O povo de Beit-EL enviara Sarezer, Regem-Meleque e os seus homens, a fim de implorarem a clemência de HaShem.

E para que se dirigissem aos cohanim, que se achavam na casa de HaShem dos Exércitos, e aos navim, indagando: "Haverei eu de chorar no quinto mês, abstendo-me, como o tenho feito por tantos anos?"

Assim, a palavra de HaShem dos Exércitos foi-me dirigida, proclamando:

Dirigi vossa palavra a todo o povo desta terra e aos cohanim, proclamando: Quando vós jejuastes e lamentastes, no quinto e no sétimo mês, por estes setenta anos, porventura foi a mim que dedicastes vossos jejuns?

Ou, quando comeis e quando bebeis, não é a vós mesmos que servis ao comer e ao beber?

Não foram estas as palavras que HaShem pronunciou por meio dos antigos navim, quando Yerushalaim se encontrava habitada e em prosperidade, assim como as cidades que a circundavam, e quando o Sul e a campina estavam povoados?

E a palavra de HaShem foi dirigida a Zacaryah, proclamando:

Assim fala HaShem dos Exércitos: Executai, com retidão, o juízo verdadeiro; mostrai bondade e misericórdia, cada qual para com seu irmão.

E não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre; e que nenhum de vós conceba em seu coração maldade contra o seu irmão.

Eles, contudo, não se dignaram a ouvir-me, antes me voltaram o ombro em rebeldia e cerraram os ouvidos, para que não escutassem.

Sim, endureceram seus corações como diamante, para que não ouvissem a Toráh, nem as palavras que HaShem dos exércitos enviara por meio de seu Ruach, através dos navim antigos; por isso, sobreveio a grande ira de HaShem dos exércitos.

Assim como eu clamei, e eles não me deram ouvidos, de igual modo eles clamaram, e eu não os escutei, declara HaShem dos exércitos.

Porém, dispersei-os com um torvelinho por entre todas as nações, as quais não conheciam. Assim, a terra foi devastada após eles, de modo que ninguém por ela transitava, nem a ela retornava; porquanto transformaram a terra desejada em assolação.