Zacarias 14 — texto original interlinear

Virá um dia de HaShem em que os teus despojos serão repartidos no meio de ti.

Pois reunirei todas as nações para o combate contra Yerushalaim; e a cidade será conquistada, as moradas serão pilhadas, e as mulheres, violadas; metade dos habitantes será levada ao cativeiro, mas o remanescente do povo não será extirpado da cidade.

Então, HaShem partirá, e combaterá contra estas nações, assim como outrora guerreou no dia da batalha.

Naquele dia, estarão os pés do Senhor sobre o monte das Oliveiras, que se ergue defronte de Yerushalaim, ao oriente; e o monte das Oliveiras será fendido ao meio, do oriente ao ocidente, formando um vale mui grande; e uma metade do monte se deslocará para o norte, enquanto a outra metade se moverá para o sul.

E fugireis pelo vale de meus montes, pois o vale dos montes se estenderá até Azel; e fugireis, assim como fugistes outrora perante o terremoto, nos dias de Uziyah, soberano de Yehudah. Então virá HaShem, meu Elohim, e todos os santos em tua companhia.

E ocorrerá, naquele dia, que não haverá luz, nem frio, nem geada;

Mas será um dia conhecido de HaShem; nem dia, nem noite; antes, ao cair da tarde, luz haverá.

Naquele dia, pois, acontecerá que de Yerushalaim brotarão águas vivas, das quais uma metade fluirá para o mar oriental, e a outra metade para o mar ocidental; assim será, tanto no estio quanto no inverno.

E HaShem será soberano sobre toda a terra; naquele dia, haverá um único Senhor, e o Seu nome será um só (Echad). Zc 14:9

Toda a terra ao redor se converterá em planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Yerushalaim; ela será elevada e habitará no seu lugar, desde a porta de Binyamin até o sítio da primeira porta, até a porta da esquina, e desde a torre de Hananel até os lagares do governante.

E habitarão nela, e não mais haverá maldição; Yerushalaim, porém, habitará em segurança.

Esta será a praga com que HaShem há de ferir todos os povos que houverem guerreado contra Yerushalaim: apodrecer-se-á a sua carne, enquanto ainda se mantiverem de pé; os olhos se lhes consumirão nas órbitas, e a língua, na boca, lhes será corroída.

Naquele dia, da parte de HaShem, sobrevirá grande tumulto entre eles; e cada qual tomará a mão de seu próximo, e erguerá a mão contra o seu semelhante.

Também Yehudah combaterá contra Yerushalaim; e reunir-se-ão as riquezas de todas as nações circunvizinhas, ouro, prata e vestimentas em grande profusão.

Como esta praga, assim será a praga que acometerá os cavalos, os muares, os camelos, os jumentos e todos os animais que se encontrarem naqueles arraiais.

Assim, todos quantos remanescerem de todas as nações que se houverem levantado contra Yerushalaim hão de subir, de ano em ano, para renderem culto ao Governante, HaShem dos exércitos, e para celebrarem a festa dos tabernáculos.

E se alguma das famílias da terra não ascender a Yerushalaim para render culto ao Governante, HaShem dos exércitos, não se derramará sobre ela a chuva.

E, se a família do Egito não ascender, nem comparecer, não lhes será concedida a chuva; sobrevirá a praga com que HaShem castigará as nações que se abstiverem de subir para celebrar a festa dos tabernáculos.

Este será o castigo do Egito, e o castigo de todas as nações que não se elevarem a celebrar a festa dos tabernáculos.

Naquele dia, gravar-se-á sobre as campainhas dos cavalos a inscrição: SANTO AO YAH יְהוָה; e as panelas na casa de HaShem serão como as bacias que se acham diante do altar.

E todas as panelas em Yerushalaim e Yehudah serão santificadas a HaShem dos exércitos; e todos os que oferecerem sacrifícios hão de vir, e delas tomarão, e nelas cozerão suas ofertas. Naquele dia, não mais haverá kenaani na casa de HaShem dos exércitos.