Sofonias 2 — texto original interlinear

Reuni-vos, sim, reuni-vos, ó nação desprovida de vergonha;

Antes que o decreto se cumpra e o dia transcorra qual palha ao vento; antes que sobre vós recaia o ardor da ira de HaShem, sim, antes que vos alcance o dia da cólera de HaShem.

Buscai a HaShem, vós todos, os mansos da terra, que haveis posto em obra o seu juízo; procurai a justiça, procurai a mansidão; porventura sereis vós ocultados no dia da ira de HaShem.

Pois Gaza será abandonada, e Ascalom, devastada; Asdode, ao meio-dia, será expulsa, e Ecrom, arrancada de suas raízes.

Ai dos que habitais à beira do mar, ó nação dos quereteus! A palavra de HaShem contra vós se ergue, ó Kanaan, terra dos felishtim; e Eu vos aniquilarei, de modo que não reste nem um só habitante.

E a orla do mar será destinada a pastagens, com abrigos para os pastores e aprisco para os rebanhos.

E será a costa destinada ao remanescente da casa de Yehudah, para que nela se apascentem; ao cair da tarde, repousarão nas moradas de Asquelom; HaShem, seu Elohim, os visitará e os fará retornar do cativeiro em que se encontram.

Ouvi o escárnio de Moav e as injúrias dos filhos de Amom, com que zombaram do meu povo e se envaideceram contra os seus limites.

Por conseguinte, assim fala HaShem dos exércitos, Elohim de Yisrael: Tão certo quanto eu vivo, Moav será qual Sodoma, e os filhos de Amom, semelhantes a Gomorra, transformados em campo de urtigas e em poços de sal, entregues à desolação perpétua. O remanescente do meu povo os saqueará, e o restante da minha nação os possuirá.

Isto vos será dado em recompensa de vossa soberba, porquanto usastes de escárnios e vos engrandecestes contra o povo de HaShem dos exércitos.

HaShem manifestar-se-á terrível contra eles; extinguirá todos os deuses da terra, e adorá-lo-ão, cada qual desde o seu lugar, todas as ilhas das nações.

Também vós, ó etíopes, sereis trespassados pela minha espada.

Ainda estenderá ele a sua mão contra o Norte, e destruirá Ashur; e fará de Niynveh uma desolação, uma terra árida qual o deserto.

E no meio dela repousarão manadas, todas as feras do campo; e albergar-se-ão nos capitéis seus tanto o pelicano quanto o ouriço; a voz das aves far-se-á ouvir nas janelas; e haverá desolação nos limiares; ele tem descoberto a obra de cedro.

Esta é a cidade jubilosa, que outrora habitava em segurança, proclamando em seu coração: "Eu sou, e além de mim não há outra." Como se tornou, pois, em desolação, em antro de feras! Todo aquele que por ela passar há de assobiar e agitar a mão em sinal de espanto.