Habacuque 3 — texto original interlinear

Oração do profeta Habacuque, segundo o estilo de sigionote.

Ouvi, ó ETERNO, a tua glória proclamada, e tremi de reverência; reaviva, ó HaShem, a tua obra no decorrer dos tempos; faze-a conhecida entre os anos que se sucedem; ainda na tua ira, lembra-te da misericórdia.

Elohim veio de Temã, e do monte Parã, o Santo. O seu esplendor envolveu os céus, e a terra se encheu do seu louvor.

E o seu resplendor assemelha-se à luz; de sua mão partem raios fulgurantes, e ali se oculta o refúgio de sua potência.

Diante dele avança a enfermidade contagiosa, e em seu encalço segue a peste abrasadora.

Detém-te, e contempla a terra; observa, e abala as nações; os montes perpétuos se dispersam, os outeiros eternos se prostram; assim é o seu caminhar desde a eternidade.

Contemplo as tendas de Cusã em angústia; estremecem as cortinas da terra de Midyam.

Porventura é contra os rios que HaShem se encontra irado? Será contra os ribeiros a tua indignação, ou contra o mar o teu furor, uma vez que cavalgar-vos-ás sobre os teus cavalos, nos teus carros de vitória?

Descoberto de todo se encontra o teu arco; cheia de setas está a tua aljava. (Selá) Com rios, vós, ó Senhor, fendeis a terra.

Os montes, ao contemplarem-te, estremecem; a inundação das águas transcorre; o abismo faz ressoar a sua voz e ergue ao alto as suas mãos.

O sol e a lua detêm-se em suas moradas, perante o fulgor de tuas flechas velozes e o resplendor intenso de tua lança reluzente.

Com indignação marchais pela terra, com ira calcais as nações.

Vós saístes em auxílio do vosso povo, para a salvação dos vossos ungidos. Vós desbaratais a cabeça da casa do ímpio, desnudando por completo os seus alicerces. (Selá)

Traspassais a cabeça de vossos guerreiros com suas próprias lanças; acometem-me qual turbilhão, com intento de me dispersarem; regozijam-se, como se houvessem de devorar o pobre em oculto.

Vós, com vossos cavalos, marchais pelo mar, sobre o vasto amontoado de grandes águas.

Ouvindo-o eu, meu ventre se conturba, e ao som de sua voz tremem-me os lábios; a podridão penetra-me os ossos, e vacilam-me os passos; em silêncio, esperarei o dia da angústia que sobre o povo há de sobrevir.

Ainda que a figueira não floresça, nem frutos se mostrem nas vides; ainda que pereça a produção da oliveira, e os campos não ofereçam sustento; ainda que o rebanho seja extirpado da malhada, e nos currais não se encontre gado, eu, todavia, me regozijarei no Senhor, e exultarei no Deus da minha salvação.

Contudo, regozijar-me-ei no ETERNO, exultarei no ELOHIM de minha salvação.

O HaShem Elohim é a minha fortaleza; Ele tornará os meus pés semelhantes aos da corça e me fará caminhar sobre os meus lugares elevados. (Ao mestre de canto. Para instrumentos de cordas.)