Amós 8 — texto original interlinear

O HaShem Elohim, em sua divina providência, assim me fez contemplar: eis que surge ante meus olhos um cesto de frutos estivais.

E indagou-me: Que enxergas, Amós? Respondi-lhe: Um cesto de frutos do estio. Então, HaShem me declarou: Eis que chegou o termo sobre o meu povo Yisrael; jamais tornarei a passar por ele.

Porém, os cânticos do templo converter-se-ão em brados de angústia naquele dia, declara HaShem Elohim; numerosos serão os corpos; em todos os recantos hão de ser lançados fora, em mudez.

Escutai vós esta palavra, ó vós que oprimis os necessitados e aniquilais os desventurados da terra.

dizendo: Quando haverá de passar a lua nova, para que possamos vender o grão? E o shabat, para que exponhamos o trigo, reduzindo a medida, elevando o preço e agindo com dolo por meio de balanças enganosas?

Para que adquiramos os pobres por vil metal, e os necessitados por um par de sandálias, e para que vendamos o resto do trigo, de má qualidade?

Jurou HaShem pelo orgulho de Yaacov: Em verdade, jamais me olvidarei de qualquer de vossas obras.

Porventura não haverá de estremecer a terra por causa disto? E não hão de prantear todos os que nela habitam? Certamente, ela toda se erguerá qual o Nilo, e será convulsionada, e tornará a baixar, como o Nilo do Egito.

E acontecerá, naquele dia, declara HaShem Elohim, que farei com que o sol se ponha ao meio-dia, e, em pleno dia, cobrirei a terra de trevas.

E converterei as vossas festas em pranto, e todos os vossos cânticos em lamentações; farei que se cinja saco sobre todos os lombos, e que se raspe a calvície sobre cada cabeça; e tornarei isto semelhante ao luto por um filho unigênito, e o seu termo será como um dia de amargura.

Eis que vêm os dias, declara HaShem Elohim, em que farei descer sobre a terra uma fome; não de pão, nem sede de água, mas de ouvir as santas palavras de HaShem.

Caminharão errantes de mar a mar, e do norte até o oriente; hão de correr por toda a parte, em busca da palavra de HaShem, e não a encontrarão.

Naquele dia, as virgens formosas e os mancebos hão de desfalecer de sede.

Aqueles que juram pelo erro de Shomron, proclamando: "Pela vida do teu elohim, ó Dã"; e ainda: "Pelo caminho de Beer-shava"; esses mesmos hão de tombar e não mais se erguerão.