Amós 2 — texto original interlinear

Assim declara HaShem: Pelas três transgressões de Moav, e até pela quarta, não revocarei o castigo que lhe é devido; porquanto incinerou os ossos do soberano de Edom, reduzindo-os a cinzas.

Por isso, lançarei fogo sobre Moav, e este consumirá os palácios de Queriote; e Moav perecerá em meio a grande tumulto, com clamor e com o som da trombeta.

E extirparei o juiz do meio deles, e com ele farei perecer todos os seus príncipes, declara HaShem.

Assim fala HaShem: Pelas três transgressões de Yehudah, e ainda pela quarta, não revogarei o castigo; porquanto rejeitaram a Toráh de HaShem e não observaram os seus preceitos, antes se deixaram iludir por suas próprias falsidades, nas quais seus pais outrora caminharam.

Por conseguinte, lançarei fogo sobre Yehudah, e este haverá de consumir os palácios de Yerushalaim.

Assim fala HaShem: Pelas três transgressões de Yisrael, e até pelas quatro, não revogarei o castigo; pois vendem o justo por vil metal e o necessitado por um mero par de calçados.

Pisam as cabeças dos pobres no pó da terra, pervertem o caminho dos humildes; um homem e seu pai acercam-se da mesma jovem, profanando, assim, o meu Santo Nome.

Também se prostram junto a qualquer altar sobre vestes empenhadas, e na casa de seu Elohim bebem o vinho dos que foram multados.

Contudo, eu aniquilei o amorreu perante vós, cuja estatura se assemelhava à dos cedros e cuja pujança era qual a dos carvalhos; todavia, extirpei-lhe o fruto de cima e as raízes de baixo.

Outrossim, fiz-vos subir da terra do Egito e, por quarenta anos, vos conduzi pelo deserto, a fim de que possuísseis a terra do amorreu.

E no meio de vossos filhos fiz surgir profetas, e entre vossos jovens, nazireus. Não é, porventura, assim, ó israelitas? Declara HaShem.

Porém, vós, que aos nazireus fizestes beber vinho, e aos navim ordenastes, proclamando: Não ministrareis.

Eu vos comprimirei em vosso lugar, como se comprime uma carroça repleta de feixes.

Assim, de nada servirá a fuga ao ágil, nem o forte haverá de sustentar sua pujança, nem o valente logrará salvar a própria vida.

E não se manterá em pé aquele que empunha o arco, nem o que é ligeiro de pés logrará escapar, tampouco se salvará aquele que cavalga montado a cavalo.

E aquele que se destaca pela coragem entre os valentes, fugirá despido naquele dia, declara HaShem.