Levítico 3 — texto original interlinear

Se a oferenda de alguém for um sacrifício pacífico, e se a fizer de gado vacum, seja macho ou fêmea, oferecê-la-á sem mácula perante HaShem.

Porá a mão sobre a cabeça de sua oferenda e a imolará à entrada da tenda do encontro; e os filhos de Aharôn, os cohanim, aspergirão o sangue sobre o altar, ao redor.

Assim, do sacrifício de oferta pacífica, far-se-á uma oferenda queimada a HaShem; a gordura que recobre a fressura, e toda a gordura que sobre ela se encontra, será apresentada em holocausto.

Os dois rins, bem como a gordura que sobre eles se encontra e a que se acha junto aos lombos, e ainda o redenho que sobre o fígado repousa, juntamente com os rins, ele os retirará.

E os filhos de Aharôn queimarão isto sobre o altar, por cima do sacrifício que repousa sobre a lenha no fogo; é oferta queimada, de aroma apaziguador a HaShem.

E se a vossa oferenda, por sacrifício pacífico a HaShem, for de gado miúdo, seja macho ou fêmea, sem mácula a apresentareis.

Se oferecerdes um cordeiro por vossa oferenda, apresentá-lo-eis perante HaShem;

E imporá a mão sobre a cabeça de sua oferenda, e a imolará perante a tenda do encontro; e os filhos de Aharôn aspergirão o sangue sobre o altar, ao redor.

Assim, do sacrifício de oferta pacífica, fará uma oblação queimada a HaShem; a gordura da oferta, a cauda gorda em sua inteireza, ser-vos-á retirada junto ao espinhaço; e a gordura que recobre as entranhas, sim, toda a gordura que sobre elas se encontra, será oferecida.

Os dois rins, bem como a gordura que sobre eles se encontra e a que se acha junto aos lombos, e ainda o redenho que sobre o fígado se situa, juntamente com os rins, serão retirados.

E o cohen haverá de queimar isto sobre o altar; é o sustento da oferenda queimada a HaShem.

E, se a vossa oferenda for uma cabra, perante HaShem a apresentareis;

E imporá a mão sobre a cabeça do animal, e o imolará perante a tenda do encontro; e os filhos de Aharôn aspergirão o sangue da cabra ao redor do altar.

Depois, oferecerá dela a sua oblação, isto é, um holocausto a HaShem; a gordura que recobre as entranhas, sim, toda a gordura que sobre elas se encontra.

Os dois rins, bem como a gordura que sobre eles se encontra e a que se acha junto aos lombos, e ainda o redenho que sobre o fígado se posiciona, juntamente com os rins, tirá-los-á.

E o cohen queimará isto sobre o altar; é o sustento da oferenda queimada, de aroma apaziguador. Toda a gordura será de HaShem.

Estatuto perpétuo, por todas as vossas gerações, em todas as vossas moradas, será este: não comereis gordura alguma, nem sangue de espécie alguma.