Levítico 20 — texto original interlinear

Disse HaShem a Moshe:

Dirás, outrossim, aos filhos de Israel: Aquele, dentre os israelitas ou dentre os estrangeiros que peregrinam em Yisrael, que oferecer um de seus filhos a Moloque, certamente será condenado à morte; o povo da terra o apedrejará com pedras.

Porei o meu semblante contra esse homem e o extirparei do seio de seu povo, porquanto entregou de seus filhos a Moloque, contaminando, assim, o meu santuário e profanando o meu Santo Nome.

E, se o povo da terra, de algum modo, cerrar os olhos para não enxergar esse homem, quando ele oferecer de seus filhos a Moloque, e não o condenar à morte,

Porei o meu rosto contra esse homem e contra sua família, e o extirparei do meio de seu povo, assim como a todos os que, seguindo-o, se prostituírem após Moloque.

No que concerne àquele que se volver para os que inquirem os mortos e para os adivinhos, entregando-se à impiedade em sua companhia, voltarei a minha face contra esse homem e o extirparei do seio de seu povo.

Por conseguinte, santificai-vos e sede separados, pois Eu sou HaShem, vosso Elohim.

Guardai os meus preceitos e observai-os com diligência. Eu sou HaShem, aquele que vos santifica.

Todo aquele que proferir maldição contra seu pai ou contra sua mãe, sem dúvida, será condenado à morte; por haver amaldiçoado seu pai ou sua mãe, o peso de seu sangue recairá sobre si mesmo.

O varão que cometer adultério com a mulher de outrem, sim, aquele que se unir ilicitamente à esposa de seu próximo, por certo será condenado à morte, tanto o adúltero quanto a adúltera.

O varão que se unir carnalmente à mulher de seu pai terá desvelado a nudez de seu genitor; ambos, os adúlteros, sem dúvida hão de ser mortos; sobre eles recairá o seu próprio sangue.

O homem que se unir carnalmente à sua nora, ambos, por certo, serão condenados à morte; perpetraram uma abominação; o sangue deles recairá sobre suas próprias cabeças.

O varão que se deitar com outro varão, como se fora com mulher, ambos terão cometido abominação; por certo hão de ser mortos; sobre eles recairá o seu sangue.

O homem que desposar uma mulher e também a mãe desta, comete iniquidade; serão consumidos pelo fogo, tanto ele quanto elas, a fim de que não subsista maldade no meio de vós.

O homem que se unir a um animal, por certo, será condenado à morte; igualmente, dareis fim à vida do animal.

A mulher que se aproximar de algum animal, para com ele se unir, sereis vós a dar morte tanto à mulher quanto ao animal; por certo, hão de perecer; e o sangue deles sobre si mesmos recairá.

O varão que tomar sua irmã, seja por parte de pai, seja por parte de mãe, e desonrar a castidade dela, e ela a dele, comete vileza; por isso, serão ambos exterminados à vista dos filhos de seu povo. Haverá ele descoberto a nudez de sua irmã; carregará sobre si a culpa de seu pecado.

O homem que se unir a uma mulher no período de sua enfermidade, e lhe descobrir a nudez, revelando-lhe a fonte, e ela, por sua vez, descobrir a fonte de seu sangue, ambos serão extirpados do seio de seu povo.

Não profanareis a honra da irmã de vossa mãe, nem da irmã de vosso pai, porquanto tal ato seria desonrar a vossa parenta próxima; carregarão sobre si a sua iniquidade.

O homem que se unir carnalmente à sua tia, terá profanado a honra de seu tio; carregarão sobre si a sua iniquidade; sem descendência hão de perecer.

O homem que desposar a mulher de seu irmão, tal ato é abominação; terá profanado a honra de seu irmão; e sem descendência hão de permanecer.

Guardareis, vós todos, os meus estatutos e os meus mandamentos, e os cumprireis fielmente, para que a terra, a qual vos conduzo, a fim de nela habitardes, não vos rejeite com indignação.

E não caminhareis segundo os costumes dos povos que expulso de vossa presença; porquanto cometeram todas estas iniquidades, e por isso os execrei.

Mas a vós, assim vos tenho declarado: Herdareis a terra que vos é destinada, e Eu a darei para que a possuais, terra que mana leite e mel. Eu sou HaShem, vosso Elohim, que vos apartei dos demais povos.

Far-vos-ei distinção entre os animais puros e os impuros, e entre as aves impuras e as puras; e não tornareis abomináveis as vossas almas por causa de animais, ou de aves, ou de qualquer criatura que encha a terra, as quais coisas separei de vós como impuras.

E sereis para mim um povo apartado; porquanto eu, HaShem, sou Santo, e vos segregei dentre as nações, para que fosseis meus.

O homem ou a mulher que consultar os mortos ou se fizer adivinho, certamente perecerá. Ser-lhes-á infligida a pena de apedrejamento, e o sangue que verterem recairá sobre suas próprias cabeças.