Levítico 2 — texto original interlinear

Quando alguém oferecer a HaShem uma oblação de cereais, seja esta de flor de farinha; sobre ela se derramará azeite, e incenso lhe será imposto.

E a trará aos filhos de Aharôn, os cohanim, um dos quais tomará um punhado da flor de farinha e do azeite, juntamente com todo o incenso, e o queimará sobre o altar como oferenda memorial, oferenda queimada, de fragrância apaziguante a HaShem.

O que remanescer da oferenda de cereais será de Aharôn e de seus filhos; é coisa santíssima entre as ofertas queimadas a HaShem.

Quando oferecerdes uma oblação de cereais, cozida ao forno, que seja de bolos ázimos, preparados com a flor da farinha e amassados com azeite, ou de coscorões igualmente ázimos, untados com azeite.

E, se a vossa oferenda for de cereais, assada na assadeira, que seja de flor de farinha, sem fermento, amassada com azeite.

Em fragmentos a partirás, e sobre ela derramarás azeite; é, pois, uma oblação de cereais.

E, se a vossa oferenda for de cereais preparados na frigideira, será ela feita de flor de farinha, untada com azeite.

Então, trareis a HaShem a oferenda de cereais que de tais coisas for preparada; e esta será apresentada ao cohen, que a conduzirá ao altar.

E o cohen tomará da oferenda de cereais o memorial que lhe pertence, e o queimará sobre o altar; é esta uma oferenda queimada, de fragrância apaziguante a HaShem.

E o que remanescer da oblação de cereais será de Aharôn e de seus filhos; é coisa santíssima entre as ofertas queimadas a HaShem.

Nenhuma oblação de cereais, que oferecerdes a HaShem, será elaborada com fermento; porquanto não haveis de queimar fermento algum, nem mel algum, como oferta queimada a HaShem.

Como oferenda de primícias, apresentareis a HaShem; todavia, sobre o altar não ascenderão como aroma de apaziguamento.

Todas as vossas oferendas de cereais temperareis com sal; não permitireis que lhes falte o sal do pacto de vosso ELOHIM; em todas as vossas oferendas, apresentareis sal.

Se fizerdes a HaShem uma oferenda de cereais das primícias, haveis de oferecer, como oferenda de cereais das vossas primícias, espigas tostadas ao fogo, ou seja, o grão trilhado de espigas verdes.

Sobre ela derramarás azeite e, por cima, colocarás incenso; é, pois, uma oferenda de cereais.

O cohen queimará o memorial dela, ou seja, uma porção do grão trilhado e uma parte do azeite, juntamente com todo o incenso; trata-se de uma oferenda queimada a HaShem.