Levítico 19 — texto original interlinear

Disse HaShem a Moshe:

Dirige a palavra a toda a congregação dos filhos de Israel e proclama-lhes: Sereis santificados, pois Eu, HaShem, vosso Elohim, sou Santo.

Temei, cada um de vós, a vossa mãe e o vosso pai; e guardai os meus sábados. Eu sou HaShem, vosso Elohim.

Não vos volteis para os ídolos, nem vos dediqueis a forjar elohim de metal fundido. Eu sou HaShem, vosso Elohim.

Quando oferecerdes a HaShem um sacrifício de oferenda pacífica, fazei-o de maneira que vos seja aceito.

No mesmo dia da oferenda, e no dia que lhe sucede, poder-se-á consumir; mas o que restar até o terceiro dia será consumido pelas chamas.

E se, em verdade, algo dele for consumido ao terceiro dia, será considerado abominável; não vos será aceito.

E todo aquele que o comer carregará sobre si a sua iniquidade, porquanto profanou o que é santo a HaShem; por essa razão, tal alma será extirpada de entre o seu povo.

Quando procederdes à colheita de vossa terra, não ceifareis por completo os cantos de vosso campo, nem colhereis as espigas que houverem caído de vossa sega.

Semelhantemente, não raparás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos dela; deixá-los-ás para o pobre e para o estrangeiro. Eu sou HaShem, vosso Elohim.

Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros.

Não jurareis em falso pelo Meu nome, pois assim profanaríeis o nome de vosso Elohim. Eu sou HaShem [o Eterno].

Não oprimireis o vosso próximo, nem lhe furtareis os bens; o salário do obreiro não permanecerá convosco até o amanhecer.

Não haverás de amaldiçoar o surdo, nem colocarás obstáculo ante o cego; antes, temerás a teu ELOHIM. Eu sou HaShem [o Eterno].

Não cometerás injustiça no julgamento; não farás acepção da pessoa do pobre, nem renderás honra ao poderoso; antes, com retidão julgarás o teu próximo.

Não vos entregareis à prática de mexericos entre o vosso povo; não permaneçais inertes quando a vida do vosso próximo estiver em perigo. Eu sou HaShem [o Eterno].

Não aborrecerás a teu irmão no recôndito de teu coração; não te furtarás a repreender o teu próximo, nem carregarás sobre ti o peso do pecado por sua causa.

Não vos vingareis, nem alimentareis rancor contra os filhos do vosso povo; antes, amareis o vosso próximo como a vós mesmos. Eu sou HaShem [o Eterno].

Guardareis, com diligência, os meus preceitos. Não consentireis que o vosso gado se misture com o de linhagem diversa; não semeareis o vosso campo com sementes de espécies diferentes; tampouco vestireis indumentária tecida de materiais distintos.

E, quando um homem se deitar com uma mulher que seja escrava, desposada a outro homem, e que não haja sido resgatada, nem lhe tenha sido concedida a liberdade, ambos serão flagelados; não perecerão, porquanto ela não era livre.

E, como oferenda pelo pecado, trará o homem a HaShem, à entrada da tenda do encontro, um carneiro para expiação da culpa.

E, com o carneiro da oferenda pela culpa, o cohen haverá de fazer expiação por ele perante HaShem, pelo erro que cometeu; e ser-lhe-á perdoado o pecado.

Quando houverdes ingressado na terra e houverdes plantado toda sorte de árvores frutíferas, destinadas ao vosso sustento, considerareis o seu fruto como incircunciso; por três anos, ser-vos-á ele tido por incircunciso, e dele não se haverá de comer.

No quarto ano, todavia, todo o seu fruto será santo, destinado à oferenda de louvor a HaShem [o Eterno].

E, a partir do quinto ano, colhereis os frutos que vos são dados, para que se multiplique a vossa produção. Eu sou HaShem, vosso Elohim.

Não haveis de consumir coisa alguma com o sangue; não vos valereis de encantamentos, nem de agouros.

Não cortareis o cabelo nas laterais de vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos de vossa barba.

Não fareis incisões em vossa carne por causa dos mortos, nem imprimireis marca alguma em vosso corpo. Eu sou HaShem [o Eterno].

Não profanareis a vossa filha, permitindo que se entregue à prostituição; para que a terra não se corrompa e não se encha de iniquidade.

Guardareis vós os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou HaShem [o Eterno].

Não vos volteis para aqueles que evocam os mortos, nem para os adivinhos; não os procureis, para que não vos contamineis por meio deles. Eu sou HaShem, vosso Elohim.

Diante dos anciãos te erguerás, e renderás honra à face do idoso, e temerás o teu ELOHIM. Eu sou HaShem [o Eterno].

Quando um estrangeiro peregrinar convosco em vossa terra, não o afligireis.

Como um natural entre vós será o estrangeiro que convosco peregrinar; haveis de amá-lo como a vós mesmos; porquanto estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou HaShem, vosso Elohim.

Não cometereis injustiça no julgamento, nem na medida da vara, nem no peso, nem na aferição.

Balanças justas, pesos justos, efa justa e justo him tereis vós. Eu sou HaShem, vosso Elohim, que vos tirou da terra do Egito.

Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus mandamentos, e os cumprireis com diligência. Eu sou HaShem.