Levítico 18 — texto original interlinear

Disse HaShem a Moshe:

Fala aos filhos de Israel e dizei-lhes: Eu sou HaShem, vosso Elohim.

Não procedereis conforme as práticas da terra do Egito, onde habitastes; tampouco operareis segundo os costumes da terra de Kanaan, para a qual vos conduzo; nem caminhareis de acordo com os seus estatutos.

Guardareis os meus preceitos e observareis os meus estatutos, para que neles caminheis. Eu sou HaShem, vosso Elohim.

Guardareis vós os meus preceitos e as minhas ordenanças, por meio dos quais o homem, em os observando, haverá de viver.

Eu sou HaShem. Nenhum de vós se achegará àquela que lhe é próxima por laços de sangue, para incitar a conjunção carnal. Eu sou HaShem [o Eterno].

Não profanarás a honra de teu pai, nem a de tua mãe; ela é tua mãe, não a desonrarás com intentos impuros.

Não instigarás à luxúria a mulher de teu pai; tal ato constitui grave ofensa à honra de teu genitor.

A honra sexual de tua irmã, seja por parte de pai, seja por parte de mãe, quer haja ela nascido no lar, quer fora dele, não profanarás.

Nem tampouco profanarás, em ato de lascívia, a filha de teu filho ou a filha de tua filha, pois tal é a tua honra, que não deve ser maculada.

A honra sexual da filha da mulher de teu pai, gerada por teu pai, que é tua irmã, não profanarás.

Não profanareis a honra da irmã de vosso pai; ela é consanguínea próxima de vosso genitor.

Não profanareis a honra sexual da irmã de vossa mãe, porquanto ela é consanguínea próxima de vossa genitora.

Não profanareis a honra da mulher do irmão de vosso pai, pois ela é vossa tia.

Não profanarás a honra sexual de tua nora; ela é a esposa de teu filho; não haverás de desonrá-la.

Não profanarás a honra da mulher de teu irmão; é a honra de teu irmão que guardas.

Não profanareis a honra sexual de uma mulher e de sua filha. Não tomareis a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para incitar ao comércio carnal; são parentes próximas, e tal ato é iniquidade.

E não desposarás uma mulher juntamente com sua irmã, enquanto esta viver, para que não se torne sua rival, desvelando a nudez de uma ao lado da outra.

Tampouco vos aproximareis de uma mulher enquanto estiver impura por motivo de sua imundície, para lhe desvendar a nudez.

Nem te deitarás com a mulher de teu próximo, contaminando-te por meio dela.

Não oferecerás a Moloque nenhum de vossos filhos, fazendo-o passar pelo fogo; nem profanarás o nome de vosso ELOHIM. Eu sou HaShem [o Eterno].

Não vos deitareis com varão, como se fosse mulher; tal ato é abominação.

Não vos entregueis à prática abominável de unir-vos a animal algum, profanando-vos com tal ato; nem a mulher se apresente diante de um animal para com ele se envolver, pois isso é abominação e confusão.

Não vos contamineis com nenhuma destas coisas, pois com todas elas se corromperam as nações que expulso de vossa presença.

E, porquanto a terra se encontra contaminada, hei de visitá-la em razão de sua iniquidade, e a terra expulsará os seus habitantes.

Vós, guardareis as minhas ordenanças e os meus mandamentos, e nenhuma destas abominações praticareis, nem o natural da terra, nem o forasteiro que entre vós peregrina.

(Porquanto todas estas abominações perpetraram os homens da terra, que nela habitavam antes de vós, e assim a terra se tornou contaminada);

Para que a terra não se contamine por vossa causa, nem vos expulse de si, assim como expeliu a nação que antes de vós nela habitava.

Porquanto todo aquele que perpetrar alguma destas abominações, sim, os que assim obrarem, serão apartados do seio de seu povo.

Por conseguinte, guardareis os meus preceitos, de sorte que não vos deixeis seduzir por nenhum desses costumes abomináveis que, antes de vós, foram praticados, e para que não vos contamineis com eles. Eu sou HaShem, vosso Elohim.