Levítico 1 — texto original interlinear

Naquele instante, convocou HaShem a Moshe e, desde a tenda do encontro, assim lhe falou:

Dirige a palavra aos filhos de Israel e proclama-lhes: Quando algum de vós apresentar uma oferenda a HaShem, oferecereis vossas dádivas do gado, a saber, do gado vacum e das ovelhas.

Se a vossa oferenda for um sacrifício de gado vacum, apresentá-lo-eis como um macho sem mácula; à entrada da tenda do encontro o oferecereis, a fim de que encontreis clemência perante HaShem.

Colocará a sua mão sobre a cabeça do sacrifício, e este ser-vos-á aceito em seu favor, para a expiação de seus pecados.

Após isso, imolará o novilho diante de HaShem; e os filhos de Aharôn, os cohanim, hão de oferecer o sangue, aspergindo-o em torno do altar que se encontra à entrada da tenda do encontro.

Então, esfolará o sacrifício e o partirá em seus pedaços.

E os filhos de Aharôn, o cohen, hão de colocar o fogo sobre o altar, ordenando a lenha sobre as chamas.

Igualmente, os filhos de Aharôn, os cohanim, disporão com esmero os pedaços, a cabeça e a gordura sobre a lenha que arde no fogo, em cima do altar.

A fressura, porém, e as pernas, lavá-las-á com água; e o cohen queimará tudo isto sobre o altar como sacrifício, oferenda queimada, de fragrância apaziguante a HaShem.

Se a vossa oferenda for um sacrifício de gado miúdo, quer seja das ovelhas, quer das cabras, oferecer-vos-á um macho sem mácula.

E o imolará ao lado do altar que se volta para o norte, perante HaShem; e os filhos de Aharôn, os cohanim, aspergirão o sangue em torno, sobre o altar.

Então, o partirá em seus pedaços, juntamente com a cabeça e a gordura; e o cohen os ordenará sobre a lenha que arde no fogo do altar.

A fressura, porém, e as pernas, ele as lavará com água; e o cohen oferecerá tudo isto, e o queimará sobre o altar; é sacrifício, oferta queimada, de fragrância apaziguadora a HaShem.

Se a vossa oferenda a HaShem houver de ser um sacrifício de aves, então, de rolas ou de pombinhos, apresentareis a vossa dádiva.

E o cohen a conduzirá ao altar, arrancar-lhe-á a cabeça e a queimará sobre o altar; e o seu sangue será escoado na parede do altar.

E o seu papo, juntamente com as suas penas, será retirado e lançado junto ao altar, na direção do oriente, no lugar destinado às cinzas.

E fendê-la-á junto às suas asas, sem, contudo, separá-la; e o cohen a queimará sobre o altar, em cima da lenha que arde no fogo. É sacrifício, oferenda queimada, de aroma apaziguador a HaShem.