Oseias 9 — texto original interlinear

Não vos alegreis, ó Yisrael, nem exulteis como os povos; pois vos prostituístes, apartando-vos do vosso ELOHIM; amastes a recompensa de meretriz sobre todas as eiras de trigo.

A eira e o lagar não os sustentarão, e o vinho novo lhes será escasso.

Na terra de HaShem não hão de permanecer; antes, Efraim volverá ao Egito, e em Ashur haverão de consumir alimento impuro.

Não se derramarão libações de vinho a HaShem, nem Lhe hão de agradar com suas oferendas. O pão que lhes pertence será qual pão de lamentadores; todos aqueles que dele se alimentarem tornar-se-ão impuros; tal pão servirá tão somente ao seu sustento, não havendo de ingressar na casa de HaShem.

Que fareis vós no dia da solenidade e no dia da festa de HaShem?

Porquanto eles se apartaram por motivo da devastação, o Egito, porém, os acolherá, e Mênfis os haverá de sepultar. As suas riquezas de prata, as urtigas as tomarão; espinhos hão de brotar em suas tendas.

Chegados são os dias da punição, chegados os dias da retribuição; Yisrael o há de saber. O navi é um insensato, o homem possesso de ruach é um louco, por motivo da abundância de tua transgressão e do teu grande ódio.

O navi é a sentinela de Efraim, o povo do meu ELOHIM; todavia, um laço de caçador de aves se encontra em todos os seus caminhos, e inimizade na casa do seu Elohim.

Mui profundamente se corromperam, como nos dias de Gibeá; Ele se lembrará das iniquidades deles e castigará os seus pecados.

Encontrei a Yisrael qual uvas no deserto, contemplei vossos pais como o primício fruto da figueira em seu alvorecer; todavia, desviaram-se para Baal-Peor, consagrando-se a essa abominação, e tornaram-se execráveis como aquilo que tanto prezaram.

No que concerne a Efraim, seu esplendor, qual ave, alçará voo e se esvairá; não haverá nascimento, nem gravidez, nem concepção.

Ainda que venham a criar seus filhos, eu os privarei deles, de modo que não reste homem algum. Ai deles, quando de vós me apartar!

Efraim, tal qual contemplei a Tiro, acha-se plantado em lugar aprazível; todavia, Efraim conduzirá seus filhos ao matador.

Concede-lhes, ó HaShem, mas que lhes haverás de conceder? Concede-lhes um ventre que não gere e seios que se tornem áridos.

Toda a vossa malícia se encontra em Gilgal; ali, em verdade, concebi aborrecimento por vós; em razão da iniquidade de vossas obras, expulsá-los-ei de minha morada. Não mais os amarei; todos os seus príncipes se mostram rebeldes.

Efraim foi acometido por grave ferida, e secou-se-lhe a raiz; não mais produzirão frutos; e, ainda que venham a gerar, farei perecer os frutos amados de seu ventre.

O meu Elohim os rejeitará, porquanto não Lhe deram ouvidos; e, quais errantes, vaguearão entre as nações.