Oseias 13 — texto original interlinear

Quando Efraim falava, todos tremiam; foi ele exaltado em Yisrael; todavia, ao tornar-se culpado em relação a Baal, pereceu.

E agora, pecam eles cada vez mais, e, da sua prata, forjam imagens fundidas, ídolos conforme o seu próprio entendimento, todos sendo obra de artífices. E dizem: "Oferecei sacrifícios a estes!" Homens, pois, beijam os bezerros!

Por isso, sereis como a nuvem matutina, e como o orvalho que ao romper da aurora se dissipa; como a palha que da eira é lançada ao vento, e como a fumaça que pela janela se esvai.

Contudo, eu sou HaShem, teu Elohim, desde a terra do Egito; por conseguinte, não hás de conhecer outro elohim além de mim, pois não há salvador senão eu.

Conheci-vos no deserto, em terra mui árida.

Após se terem saciado conforme a abundância de seu pasto, e, estando plenamente fartos, elevou-se-lhes o coração em soberba, pelo que de mim se olvidaram.

Por conseguinte, sereis-lhes qual leão; como leopardo, espreitarei junto ao caminho.

Como ursa a quem foram subtraídos os seus filhotes, hei de sair-vos ao encontro; rasgarei as teias do vosso coração e, ali, devorar-vos-ei à semelhança de uma leoa; as feras do campo vos despedaçarão.

Destruir-te-ei, ó Yisrael; quem te poderá socorrer?

Onde se encontra agora o teu soberano, para que te guarde em todas as tuas cidades? E os teus shoftim, acerca dos quais exclamaste: Concede-me um governante e príncipes?

Dei-vos um governante em minha ira, e o retirei em meu furor.

A transgressão de Efraim encontra-se vinculada, e o seu pecado está guardado.

Dores de mulher em trabalho de parto lhe sobrevirão; ele é filho insensato; porquanto é chegado o tempo, e não se encontra no lugar onde haja de vir à luz.

Eu os remirei do poder da sepultura, e os livrarei da morte. Ó morte, ser-te-ei as tuas pragas; ó cova, ser-te-ei a tua destruição. O arrependimento estará oculto aos meus olhos.

Ainda que ele frutifique entre seus irmãos, sobrevirá o vento oriental, vento de HaShem, que se erguerá do deserto, e secar-se-á a sua nascente, e estancar-se-á a sua fonte; ele saqueará o tesouro de todos os vasos preciosos.

Shomron haverá de carregar sobre si a sua culpa, porquanto se rebelou contra o seu Elohim; tombará sob a espada; seus tenros filhos serão despedaçados, e as suas mulheres grávidas serão fendidas.