Ezequiel 45 — texto original interlinear

Além disso, quando dividirdes a terra por sorteios em herança, separareis uma oferenda a HaShem, uma porção santificada da terra; seu comprimento será de vinte e cinco mil canas, e a largura de dez mil. Esta será santa em todo o seu perímetro ao redor.

Desta porção, o Lugar Santo haverá de ocupar quinhentas canas em comprimento e quinhentas em largura, formando um quadrado, e terá ao redor um espaço desocupado de cinquenta côvados.

Desta área sagrada medir-vos-á um comprimento de vinte e cinco mil côvados, e uma largura de dez mil; e ali será o lugar santo, que é santíssimo.

É esta uma porção santificada da terra; ser-vos-á destinada aos cohanim, ministros do Lugar Santo, que se achegam a HaShem para O servir; e lhes haverá de ser espaço para suas moradas, bem como lugar santo para o próprio Lugar Santo.

Também os levitas, ministros da casa, possuirão uma extensão de vinte e cinco mil canas em comprimento e dez mil em largura, como herança sua, destinada a abrigar vinte câmaras.

E para a possessão do povoado, de largura concedereis cinco mil canas, e de comprimento vinte e cinco mil, junto à área santa; isto será destinado a toda a casa de Yisrael.

O príncipe, todavia, possuirá a sua porção de ambos os lados da área sagrada e da posse do povoado, em frente à área sagrada e em frente à posse do povoado, tanto do lado ocidental quanto do lado oriental; e, em comprimento, corresponderá a uma das partes, desde o limite ocidental até o limite oriental.

E esta terra ser-vos-á possessão em Yisrael; e os meus príncipes não mais hão de oprimir o meu povo; antes, repartirarão a terra pela casa de Yisrael, segundo as suas tribos.

HaShem Elohim assim falou: Basta-vos, ó príncipes de Yisrael; removei de vós a violência e a opressão, e dedicai-vos à prática da retidão e da justiça; libertai o meu povo das vossas exações, declara HaShem Elohim.

Possuireis balanças justas, efa justa e bato justo.

A efa e o bato hão de ser de idêntica medida, de modo que o bato contenha a décima parte do hômer, e a efa, igualmente, a décima parte do hômer; o hômer será, pois, a medida padrão.

E o siclo equivalerá a vinte jeiras; cinco siclos serão cinco siclos, e dez siclos serão dez; a vossa mina, por sua vez, corresponderá a cinquenta siclos.

Esta será a oblação que haveis de oferecer: a sexta parte de um efa por cada ômer de trigo; assim também dareis a sexta parte de um efa por cada ômer de cevada.

No que concerne à porção determinada do azeite, de cada bato de azeite oferecereis a décima parte do bato extraído de um coro, que se compõe de dez batos, ou seja, um hômer; pois dez batos constituem um hômer.

E um cordeiro do rebanho, de cada duzentos, de todas as famílias de Yisrael, para a oferenda de cereais, e para o sacrifício, e para a oferenda pacífica, a fim de que se faça expiação por eles, declara HaShem Elohim.

Todo o povo da terra haverá de prestar esta contribuição ao príncipe de Yisrael.

Caberá ao príncipe oferecer as oblações, as ofertas de cereais e as libações, nas solenidades, nas luas novas e nos sábados, em todas as celebrações estabelecidas da casa de Yisrael. Ele haverá de prover a oferenda pelo pecado, a oferta de cereais, o holocausto e as ofertas pacíficas, a fim de realizar a expiação pela casa de Yisrael.

HaShem Elohim assim falou: No primeiro mês, no primeiro dia do dito mês, tomarás um bezerro sem mácula e purificarás o lugar santificado.

O cohen tomará do sangue da oferenda pelo erro e o porá nas ombreiras da casa, assim como nos quatro cantos da saliência do altar e nas ombreiras da porta do átrio interior.

Assim também procedereis no sétimo dia do mês, em favor dos que erraram e dos insensatos; dessa maneira, fareis expiação pelo templo.

No primeiro mês, ao décimo quarto dia do mês, celebrar-vos-á a Pessach, uma festividade de sete dias; pão ázimo será consumido.

E, naquele mesmo dia, o príncipe, por si e por todo o povo da terra, proverá um novilho como oblação pelo pecado.

E, nos sete dias da solenidade, prover-se-á um sacrifício a HaShem, consistindo em sete novilhos e sete carneiros sem mácula, em cada um dos sete dias; e, diariamente, um bode como oferenda pelo pecado.

Também se vos ordena preparar uma oferenda de cereais, sendo uma efa para cada novilho e uma efa para cada carneiro, bem como um him de azeite para cada efa.

No sétimo mês, ao décimo quinto dia do mesmo, por ocasião da solenidade, procederá da mesma maneira durante sete dias, conforme a oferta pelo pecado, conforme o holocausto, conforme a oblação de cereais e conforme o azeite.