Ezequiel 42 — texto original interlinear

Após isto, fez-me sair para o átrio exterior, voltado para o norte; e conduziu-me às câmaras que se achavam defronte do espaço vazio e que se erguiam em face do edifício, na direção setentrional.

De um comprimento de cem côvados era tal edifício, e de uma largura de cinquenta côvados.

Diante dos vinte côvados que possuía o átrio interior, e perante o pavimento que se estendia pelo átrio exterior, erguiam-se galerias opostas umas às outras, dispostas em três pavimentos.

E diante das câmaras estendia-se um passeio que se abria para o átrio interior, possuindo dez côvados de largura e cem côvados de comprimento; e as suas portas voltavam-se para o norte.

As câmaras superiores eram de menor largura, porquanto as galerias ocupavam destas maior espaço do que das inferiores e das medianas do edifício.

Porquanto eram de três pavimentos e não possuíam colunas semelhantes às dos átrios; por essa razão, desde o solo, se estreitavam mais que as inferiores e as do meio.

Do lado externo, em alinhamento com as câmaras e em frente a elas, no caminho do átrio exterior, erguia-se um muro que media cinquenta côvados em seu comprimento.

Pois a extensão da série de câmaras que se encontravam no átrio exterior era de cinquenta côvados, ao passo que a da série que se achava defronte do templo alcançava cem côvados.

Sob estas câmaras achava-se a entrada do lado do oriente, destinada àquele que nelas ingressa, vindo do átrio exterior.

Na espessura do muro do átrio, que se volvia para o oriente, defronte do lugar apartado e diante do edifício, achavam-se igualmente câmaras.

Diante delas abria-se um caminho, semelhante na aparência às câmaras que se voltavam para o norte, possuindo idêntico comprimento e igual largura, com as mesmas saídas, disposições e portas.

E, assim como se apresentavam as portas das câmaras que se voltavam para o sul, assim também se erguia uma porta no cume do caminho, ou seja, do caminho que se estende diretamente diante do muro, à destra de quem adentra.

Então me foi dito: As câmaras do norte e as câmaras do sul, que se acham defronte do lugar separado, são câmaras santas, nas quais os cohanim, que se aproximam de HaShem, hão de comer as coisas santíssimas. Ali depositarão as coisas santíssimas, as ofertas de cereais, as ofertas pelo erro e as ofertas pela culpa; porquanto o lugar é santo.

Quando os cohanim ingressarem, não se retirarão do Lugar Santo para o átrio exterior, mas ali depositarão as suas vestiduras com que ministram, por serem estas santas; e revestir-se-ão de outras vestiduras, e somente assim se achegarão ao lugar destinado ao povo.

Havendo ele concluído a medição do templo interior, conduziu-me a sair pelo caminho da porta oriental; e mediu-o em todo o seu redor.

Mediou o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas em largura.

Mediu o lado setentrional, quinhentas canas, com a vara de medição.

Mediu igualmente o lado meridional, quinhentas canas, com a vara de medição.

Deu uma volta para o lado do ocidente e mediu quinhentas canas, com a vara de medição.

Medi-o por todos os quatro lados. Erguia-se um muro em torno, com quinhentas canas de comprimento e quinhentas de largura, destinado a estabelecer separação entre o Santo e o profano.