Ezequiel 26 — texto original interlinear

Ora, sucedeu no undécimo ano, ao primeiro dia do mês, que me foi dirigida a palavra de HaShem, a qual assim se expressou:

Filho do homem, porquanto Tiro houve por bem dizer acerca de Yerushalaim: Ah! Eis que se encontra despedaçada a porta dos povos; para mim se escancara; hei de me saciar, agora que jaz assolada;

Por conseguinte, assim declara HaShem Elohim: Eis que me coloco contra ti, ó Tiro, e farei ascender contra ti numerosas nações, tal como o mar eleva as suas ondas.

Elas derribarão os muros de Tiro e abaterão suas torres; e Eu, com minha mão, varrerei o seu solo, transformando-a em uma rocha desnuda.

Ela tornar-se-á, no meio do mar, um lugar de secagem de redes; assim o declarei, afirma HaShem Elohim; e será ela entregue como espólio às nações.

Outrossim, vossas filhas, que se encontram no campo, serão trespassadas pela espada; e hão de saber que Eu sou HaShem.

Porquanto assim declara HaShem Elohim: Eis que farei vir contra Tiro a Nebukadnesar, soberano de Bavel, vindo do norte, o rei dos reis, com cavalos, com carros e com cavaleiros, e ainda com grandes hostes e numeroso povo.

As tuas filhas, ele as exterminará pela espada nos campos; e erguerá contra ti fortificações, levantar-se-á contra ti uma barreira, e alçará escudos em teu desfavor.

Dirigirá os golpes de seus aríetes contra os teus muros, e com seus machados abaterá as tuas torres.

Por motivo da multidão de seus cavalos, cobrir-vos-á o pó que levantam; vossos muros hão de tremer ao estrépito dos cavaleiros, das carroças e dos carros, quando ele ingressar por vossas portas, qual aquele que penetra numa cidade onde se fez brecha.

Com as patas de seus cavalos, pisará todas as vossas ruas; ao vosso povo, exterminará à espada, e as vossas robustas colunas hão de tombar por terra.

Também eles despojarão as tuas riquezas e saquearão as tuas mercadorias; derribarão os teus muros e arrasarão as tuas moradas aprazíveis; e hão de lançar ao meio das águas as tuas pedras, as tuas madeiras e o teu solo.

E farei cessar o rumor de tuas cantigas, e o som de tuas harpas não mais se ouvirá.

E farei de ti uma rocha desnuda; tornar-te-ás um lugar onde se estendem as redes, e jamais voltarás a ser reedificada; Eu, HaShem, assim o declarei, afirma HaShem Elohim.

HaShem Elohim assim falou a Tiro: Porventura não hão de estremecer as ilhas ao ribombar da tua ruína, quando os feridos gemerem, quando se perpetrar a carnificina em teu seio?

Então, todos os príncipes do mar descerão de seus tronos, despojarão seus mantos e despirão suas vestes bordadas; de tremores se cobrirão; sobre a terra se assentarão; e, a cada instante, estremecerão, e de ti se pasmarão.

E entoarão sobre ti um lamento, e te dirão: Como pereceste, ó cidade povoada de navegantes, ó urbe celebrada, que outrora foste poderosa no mar! Tu e os teus habitantes, que infundistes temor a todos quantos habitam em teu redor!

Agora estremecerão as ilhas no dia da tua ruína; sim, as ilhas que se acham no mar hão de pasmar-se ante a tua partida.

Assim fala HaShem Elohim: Quando Eu houver feito de ti uma cidade devastada, semelhante às cidades que jazem desabitadas; quando Eu fizer ascender sobre ti o abismo, e as águas copiosas te cobrirem, então será cumprido o Meu decreto.

Assim, far-te-ei descer com aqueles que descem à cova, ao povo de outrora, e te farei habitar nas mais profundas entranhas da terra, em lugares desolados desde tempos imemoriais, em companhia dos que descem à cova, para que não sejas mais habitada; e farei resplandecer a glória na terra dos viventes.

Farei de ti um grande espanto, e não mais haverás de existir; ainda que te busquem, jamais serás encontrada, declara HaShem Elohim.