Ezequiel 19 — texto original interlinear

E vós, elevai um lamento acerca dos príncipes de Yisrael,

E dizei vós: Que de leoa foi vossa mãe entre os leões! Jazeu ela no meio dos leõezinhos, e criou os seus cachorros.

Assim criou um dos seus filhotes, o qual, tornando-se um leão jovem, aprendeu a capturar a presa; e devorou homens.

Eis que as nações ouviram falar dele; foi capturado na cova por elas preparada; e, com ganchos, o conduziram à terra do Egito.

Vendo ela, que outrora aguardara com expectativa, e que sua esperança se desvanecera, tomou um outro de seus cachorros e fez dele um novo leão.

E este, vagueando entre os leões, tornou-se um leão jovem, e aprendeu a capturar a presa; e devorou homens.

E devastou os seus palácios, e destruiu as suas cidades; e assolou-se a terra, com toda a sua plenitude, pelo fragor do seu rugido.

Então, congregaram-se contra ele os povos das províncias circunvizinhas; estenderam sobre ele a sua rede, e ele foi capturado na cova que lhe prepararam.

E com ganchos o encerraram numa jaula, e o conduziram à presença do governante de Bavel; fizeram-no adentrar em lugares fortificados, a fim de que não mais se ouvisse a sua voz sobre os montes de Yisrael.

Tua mãe era qual uma videira plantada à beira das águas; frutificou abundantemente e cobriu-se de ramos, em razão da abundância das águas.

E possuía uma vara robusta, qual cetro de governador, e elevou-se a sua estatura entre os ramos espessos, sendo vista em sua altitude com a multidão de seus galhos.

Porém, foi ela arrancada com furor e atirada ao solo; o vento oriental fez secar seu fruto; quebrou-se e ressecou-se a sua vigorosa vara; e o fogo a devorou.

E agora encontra-se plantada no deserto, em uma terra árida e sequiosa.

E de uma das varas de seus ramos brotou um fogo que devorou seu fruto, de modo que não mais se encontra nela vara robusta que possa servir de cetro para reger. Esta é a lamentação, e como lamentação vos será entoada.