Jeremias 21 — texto original interlinear

A palavra que foi dirigida a Yirmiyahu da parte de HaShem, no tempo em que o governante Zedekyahu lhe enviou Pasur, filho de Malkyahu, e Tsefanyah, filho de Maasheyahu, o cohen, com a seguinte mensagem:

Indagai agora, por nós, a HaShem, acerca do motivo pelo qual Nebukadnesar, soberano de Bavel, move guerra contra nós; porventura HaShem nos haverá de tratar conforme todas as suas maravilhas, e fará com que o governante se afaste de nosso meio?

Então Yirmiyahu, em resposta, lhes falou: Assim havereis de dizer a Zedekyahu:

Assim fala HaShem, Eloha de Yisrael: Volverei contra vós as armas de guerra que em vossas mãos se encontram, com as quais combateis o soberano de Bavel e os Casdim, que vos cercam além dos muros; e reuni-los-ei no coração desta cidade.

E eu mesmo combaterei contra vós com mão estendida, e com braço forte, e em ira, e em furor, e em grande indignação.

E ferirei os habitantes desta cidade, tanto os homens quanto os animais; de uma grave enfermidade contagiosa hão de perecer.

E após isto, declara HaShem: entregarei Zedekyahu, soberano de Yehudah, bem como seus servos e o povo, e aqueles que, nesta cidade, sobreviverem à peste, à espada e à fome; sim, entregá-los-ei nas mãos de Nebukadnesar, soberano de Bavel, nas mãos de seus inimigos e nas mãos dos que buscam ceifar-lhes a vida. E ele os ferirá ao fio da espada; não os poupará, nem se compadecerá, nem lhes concederá clemência.

E a este povo dirás: Assim fala HaShem: Eis que ponho diante de vós o caminho da vida e o caminho da morte.

Aqueles que permanecerem nesta cidade hão de perecer pela espada, pela fome ou por pestilência; mas aquele que dela sair e se render aos Casdim, que vos cercam, viverá, e terá a sua vida como despojo.

Porquanto voltei o meu rosto contra esta cidade para o mal, e não para o bem, declara HaShem; nas mãos do governante de Bavel será ela entregue, e ele a consumirá pelo fogo.

E à casa do governante de Yehudah dirás: Escutai a palavra de HaShem.

A casa de David, assim fala HaShem: Executai a justiça ao despontar da aurora, e libertai o despojado das garras do opressor, para que não se desencadeie o meu furor qual chama voraz, e não se inflame, sem que haja quem o extinga, por causa da iniquidade de vossas obras.

Sou contrário a ti, ó habitante do vale, ó rocha da planície, declara HaShem; contra vós, que proclamais: Quem haverá de descer contra nós? Ou ainda: Quem logrará adentrar nossas moradas?

E eu vos castigarei conforme os frutos de vossas obras, declara HaShem; e no seu bosque acenderei um fogo que há de consumir tudo quanto se acha ao redor dela.