Isaías 64 — texto original interlinear

Ó! Se vós fendêsseis os céus e descesseis, e se os montes tremessem ante a vossa presença!

Assim como quando o fogo se apodera das achas, e as chamas fazem ferver a água, para que tornes manifesto o teu nome aos teus adversários, de modo que, ante a tua presença, tremam as nações!

Quando realizáveis atos terríveis, que não esperávamos, descíeis, e os montes estremeciam perante a vossa presença.

Porquanto, desde os tempos antigos, não se ouviu, nem com os ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Elohim além de ti, que obra em benefício daquele que por ele aguarda.

Ó Senhor, vós ides ao encontro daquele que, com júbilo, pratica a justiça, daqueles que de vós se recordam em vossos caminhos. Irastes-vos, porquanto pecamos; há longo tempo nos achamos em transgressões; ser-nos-á, porventura, concedida a salvação?

Porquanto todos nós somos como o impuro, e todas as nossas justiças assemelham-se a um trapo de imundície; todos nós murchamos qual folha que se seca, e as nossas iniquidades, à semelhança do vento, nos arrebatam.

E não há quem invoque o Teu nome, quem se erga e a Ti se apegue; ocultaste de nós o Teu rosto e nos entregaste ao consumimento, por motivo de nossas iniquidades.

Mas agora, ó HaShem, sois Vós nosso Pai; nós somos o barro, e Vós, o nosso oleiro; e todos nós, obra das Vossas mãos.

Não vos irriteis sobremaneira, ó HaShem, nem perpetuamente guardeis memória da iniquidade; vede, suplicamo-vos, que todos nós somos o vosso povo.

As tuas santas cidades converteram-se em deserto, Sião foi reduzida a um ermo, Yerushalaim transformou-se em desolação.

A nossa santa e majestosa casa, onde outrora nossos pais Vos louvavam, foi consumida pelas chamas; e todos os nossos lugares dilectos converteram-se em ruínas.

Porventura conter-te-ás ainda, ó HaShem, diante de tais calamidades? Permanecerás em silêncio, e consentirás que tanto nos aflijas?