Isaías 6 — texto original interlinear

No ano em que faleceu o governante Uziyah, contemplei HaShem, assentado sobre um trono elevado e sublime, sendo que as orlas de seu manto enchiam o templo.

Ao redor d’Ele se achavam serafins; cada um possuía seis asas: com duas encobria o rosto, com duas encobria os pés e com duas voava.

E proclamavam uns aos outros, dizendo: Santo, Santo, Santo é HaShem dos exércitos; cheia está toda a terra de sua glória.

E os fundamentos dos umbrais estremeceram à voz daquele que clamava, e a casa encheu-se de fumo.

Disse eu: Ai de mim! Pois estou perdido; sou homem de lábios impuros e habito no meio de um povo de lábios igualmente impuros; e os meus olhos contemplaram o soberano, HaShem dos exércitos!

Então, voou em minha direção um dos serafins, trazendo em sua mão uma brasa viva, que com uma tenaz retirara do altar.

E com a brasa tocou-me a boca, e disse: "Eis que isto roçou os teus lábios; assim, foi removida a tua iniquidade, e absolvido te foi o pecado."

Após isto, ouvi a voz de HaShem, que proclamava: A quem enviarei, e quem por nós irá? Respondi eu: Eis-me aqui, envia-me a mim.

Disse ele: Ide, e proclamai a este povo: Vós ouvis, na verdade, mas não compreendeis; vedeis, por certo, mas não percebeis.

Engrossai o coração deste povo, endurecei-lhe os ouvidos e cerrai-lhe os olhos, a fim de que não veja com os olhos, nem ouça com os ouvidos, nem compreenda com o coração, e não se converta, nem seja curado.

Disse eu: Até quando, ó Soberano? E Ele respondeu: Até que as cidades sejam assoladas, e não haja nelas quem as habite, e as casas fiquem despovoadas, e a terra se torne em completa desolação.

E que HaShem tenha apartado para longe dela os homens, e sejam numerosos os lugares desolados no coração da terra.

Mas, se ainda nela remanescer a décima parte, tornar-se-á novamente consumida, tal qual o terebinto e o carvalho, dos quais, após serem derrubados, ainda subsiste o toco. A santa semente é o seu toco.