Isaías 34 — texto original interlinear

Aproximai-vos, ó nações, para que ouçais, e vós, povos, atentai; que a terra escute, bem como a sua plenitude, o mundo e tudo o que nele brota.

Porquanto a indignação de HaShem se abate sobre todas as nações, e o seu furor se manifesta contra todo o exército delas; determinou-lhes a destruição, entregando-as ao flagelo da matança.

E os vossos mortos serão lançados ao abandono, e de seus corpos exalará um odor fétido; e com o sangue derramado, os montes se dissolverão.

E todo o corpo celeste se dissolverá, e os céus se enrolarão qual pergaminho; e toda a sua hoste desvanecerá, assim como desvanece a folha da videira e da figueira.

Porquanto a minha espada se saciou nos céus, sobre Edom descerá, e sobre o povo que execrei, para executar o juízo.

A espada de HaShem acha-se impregnada de sangue, repleta de gordura, do sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porquanto HaShem ordena um sacrifício em Bozra e uma grande matança na terra de Edom.

E os bois selvagens tombarão com eles, e os novilhos com os touros; e a sua terra embriagar-se-á de sangue, e o seu pó tornar-se-á espesso de gordura.

Pois HaShem guarda um dia de vingança, um ano de retribuições pela causa de Sion.

E os ribeiros de Edom converter-se-ão em pez, e o seu solo em enxofre, e a sua terra transformar-se-á em pez ardente.

Nem de noite, nem de dia se extinguirá; eternamente ascenderá a sua fumaça; de geração em geração será devastada; pelos séculos dos séculos, ninguém por ela transitará.

Mas o pelicano e o ouriço a possuirão; a coruja e o corvo nela farão morada; e Ele estenderá sobre ela o cordel da confusão e o prumo da vaidade.

Chamarão ao governo os seus nobres, mas nenhum se fará presente; e todos os seus príncipes nada serão.

E nascerão espinhos em vossos palácios, urtigas e cardos em vossas fortalezas; e ser-vos-á morada de chacais, um lugar destinado às avestruzes.

E as feras do deserto hão de encontrar-se com as hienas; e o sátiro bradará ao seu companheiro; e Lilite ali pousará, e encontrará para si um lugar de repouso.

Ali fará a coruja o seu ninho, e porá os seus ovos, e acolherá os seus filhotes, reunindo-os sob a proteção de sua sombra; também ali se congregarão os abutres, cada fêmea com o seu companheiro.

Buscai no rolo de HaShem e lede: nenhuma destas criaturas faltará, nem uma só será desprovida de seu companheiro; pois foi a boca d’Ele que o determinou, e é o Seu ruach que os congregou.

Ele próprio lançou as sortes por eles, e com sua mão lhes distribuiu a terra mediante o cordel; possuí-la-ão eternamente; de geração em geração, nela habitarão.