Isaías 21 — texto original interlinear

Oráculo concernente ao deserto do mar. Qual os tufões do vento meridional, que tudo devastam, eis que surge do deserto, de uma terra aterradora.

Dura visão me foi revelada: o pérfido obra com perfídia, e o destruidor prossegue em sua obra de destruição. Ascendei, ó Elão, e cercai, ó Média; já fiz cessar todo o seu lamento.

Pelo que os meus lombos se encontram tomados de angústia; dores se apoderaram de mim, quais as dores de uma mulher no momento do parto; estou de tal modo atribulado que não posso ouvir, e tão desfalecido que não logro enxergar.

Meu coração se conturba, o pavor me acomete; o crepúsculo, que outrora anelava, converteu-se-me em tremores.

Eles dispõem a mesa, estendem os tapetes, banqueteiam-se e bebem. Erguei-vos, ó príncipes, e ungi o escudo.

Porque assim me falou HaShem: Vai, coloca uma sentinela; e que ela declare o que avistar.

Quando avistardes uma hoste de cavaleiros dispostos aos pares, uma tropa de jumentos ou uma tropa de camelos, ouvi com suma atenção e grande zelo a voz da sentinela.

Então, exclamou aquele que contemplou: Ó meu Soberano, sobre a torre de vigia permaneço em pé, incessantemente, durante o dia, e em guarda me coloco por todas as noites.

Eis que se aproxima uma hoste de homens, cavaleiros dispostos a par e par. Então, ele respondeu e proclamou: Tombara, tombara Bavel; e todas as imagens talhadas de seus deuses jazem despedaçadas ao solo.

Ó vós, minha malhada, e trigo da minha eira! O que me foi dado ouvir de HaShem dos exércitos, Elohim de Yisrael, isso vos hei proclamado.

Oráculo concernente a Dumá. Eis que alguém me brada desde Seir: Ó guardião, que horas se fazem da noite? Ó guardião, que horas se fazem da noite?

Respondeu o guarda: Vem a manhã, e também a noite; se desejais inquirir, inquiri; retornai, vinde.

Oráculo contra a Arábia. Nos bosques da Arábia, haveis de pernoitar, ó caravanas dos dedanitas.

Parti com água ao encontro dos sedentos; ó vós, habitantes da terra de Tema, ide com pão ao encontro dos fugitivos.

Eis que fogem ante as espadas, ante a espada desembainhada, ante o arco retesado e ante a veemência da batalha.

Pois assim me falou HaShem: Dentro de um ano, conforme se contam os anos de um obreiro, toda a glória de Quedar se desvanecerá;

E os remanescentes do número dos arqueiros, os valorosos dentre os filhos de Quedar, hão de ser reduzidos; porquanto assim o declarou HaShem Elohim de Yisrael.