Provérbios 30 — texto original interlinear

Palavras de Agur, filho de Jaqué, de Massá. Eis o que declara o homem a Itiel e a Ucal:

Em verdade, sou mais ignorante que qualquer outro; não possuo a compreensão própria de um homem.

Não alcancei a sabedoria, nem possuo o conhecimento do Santo.

Quem houve que ascendesse aos céus e de lá descesse? Quem, pois, reteve os ventos em seus punhos? Quem amarrou as águas em seu manto? Quem firmou todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome, e qual o nome de seu filho? Porventura o sabeis vós?

Toda a palavra de Elohim é imaculada; Ele é um escudo para aqueles que n’Ele depositam sua confiança.

Nada acrescenteis às suas palavras, para que Ele não vos repreenda e não sejais havido por mentiroso.

Duas coisas te suplico; não mo negues, antes que eu pereça:

Afasta de mim a falsidade e a mentira; não me concedas nem a penúria, nem a opulência: provê-me tão somente com o pão que me é indispensável.

Para que, em abundância, não me torne esquecido de ti e diga: Quem é HaShem? Ou, na penúria, não me veja compelido a furtar e, assim, profane o nome de Elohim.

Não calunieis o servo perante seu senhor, para que ele não vos amaldiçoe e venhais a ser culpados.

Há pessoas que execram seu pai e que não louvam sua mãe.

Há pessoas que, aos seus próprios olhos, se mostram puras, e, todavia, jamais foram limpas de sua imundície.

Há pessoas cujos olhos se mostram altivos, e cujas pálpebras se erguem em soberba.

Há pessoas cujos dentes se assemelham a espadas, e cujos queixais se comparam a facas, destinadas a devorarem os aflitos da terra e os necessitados que habitam entre os homens.

A sanguessuga possui duas filhas, a saber: Dá e Dá. Três coisas há que jamais se saciam; sim, quatro são as que nunca exclamam: Basta!

O sepulcro, a madre estéril, a terra que de água jamais se sacia, e o fogo que nunca proclama: "É assaz."

Os olhos que escarnecem do pai ou desdenham da obediência à mãe serão extirpados pelos corvos do vale e consumidos pelos rebentos da águia.

Há três coisas que se mostram por demais maravilhosas aos meus olhos, e, em verdade, quatro são as que não logro compreender:

O caminho da águia nos ares, o caminho da serpente sobre a rocha, o caminho da nau no coração do mar e o caminho do varão com a jovem Al-mah.

Assim é o proceder da mulher adúltera: ela se alimenta, e, havendo limpado os lábios, proclama: não cometi iniquidade alguma.

Por três coisas se abala a terra, e, em verdade, há quatro que ela não logra suportar:

O servo, quando ascende ao trono; o néscio, quando se sacia de alimento.

A mulher que, outrora desdenhada, logra unir-se em matrimônio; e a serva que, por ventura, se torna herdeira de sua senhora.

Quatro coisas há na terra que, embora pequenas, se mostram sobremaneira sábias;

As formigas, embora sejam um povo desprovido de vigor, no estio preparam, com diligência, o seu sustento.

Os coelhos, que de força carecem, todavia edificam suas moradas nas rochas;

Os gafanhotos não possuem soberano que os guie, todavia avançam todos em ordenada fileira.

A lagartixa, com as mãos se captura, todavia, percorre os palácios dos soberanos.

Há três que caminham com elegância, e quatro, em verdade, que se movem com graciosidade e donaire.

O leão, que é o mais forte entre as bestas, e que não se aparta ante vulto algum;

O galo empertigado, o bode e o governante que se posta à frente de seu povo.

Se, porventura, obraste com insensatez ao te exaltares, ou se tramaste iniquidade, põe a mão sobre a boca.

Assim como o espremer do leite faz surgir o queijo fresco, e o comprimir do nariz faz brotar o sangue, do mesmo modo o avivar da ira gera contenda.