Provérbios 3 — texto original interlinear

Filho meu, não te olvides da minha doutrina, e que teu coração conserve os meus mandamentos;

Porque eles vos concederão longevidade de dias, anos de vida e paz.

Não se aparte de vós a benignidade e a fidelidade; atai-as ao vosso pescoço, gravai-as na tábua do vosso coração.

Assim, alcançarás clemência e sábia compreensão aos olhos de Elohim e dos homens.

Confiai no HaShem com todo o vosso coração, e não vos apoieis no vosso próprio entendimento.

Reconhecei-o em todos os vossos caminhos, e Ele vos endireitará as veredas.

Não te julgues sábio aos teus próprios olhos; teme a HaShem e afasta-te do mal.

Isto ser-vos-á saúde para a vossa carne e refrigério para os vossos ossos.

Honrai a HaShem com vossos bens e com as primícias de toda a vossa renda;

Assim, hão de encher-se de abundância os teus celeiros, e transbordarão de vinho novo os teus lagares.

Filho meu, não rejeiteis a disciplina de HaShem, nem vos indigneis com a sua repreensão.

Porquanto HaShem corrige a quem ama, assim como o pai ao filho que lhe é dileto.

Bem-aventurado é o homem que encontra a sabedoria e aquele que alcança o entendimento;

Mais precioso é o proveito que dela provém do que o ganho da prata, e sua renda excede o valor do ouro.

Mais preciosa é do que as joias, e nada do que vós possais desejar se lhe pode comparar.

Longitude de dias se encontra em sua mão direita; em sua esquerda, riquezas e honra.

Os vossos caminhos são caminhos de deleites, e todas as vossas sendas são paz.

É árvore de vida para aqueles que dela se apoderam, e bem-aventurado é todo aquele que a conserva.

HaShem, em sua sabedoria, fundou a terra; pelo entendimento, firmou os céus.

Por vossa sabedoria, ó Altíssimo, fendem-se os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Filho meu, não se apartem de vossos olhos estas verdades: guardai a verdadeira sabedoria e o reto discernimento.

Assim, serão elas vida para a tua nefesh e ornamento para o teu pescoço.

Assim, caminharás com segurança por teu caminho, e teu pé não haverá de tropeçar.

Quando vos deitardes, não tereis temor; antes, ao repousardes, será doce o vosso sono.

Não temais o pavor súbito, nem a assolação dos ímpios quando sobrevier.

Pois HaShem ser-vos-á a vossa confiança, e guardará os vossos pés de serem enlaçados.

Não recuseis o bem àquele a quem é devido, estando ao vosso alcance prestá-lo.

Não digas ao teu próximo: Vai, e retorna, que amanhã te darei; possuindo tu o que lhe é necessário em tuas mãos.

Não trames o mal contra o teu próximo, que contigo habita em confiança.

Não contendais com um homem sem justo motivo, se ele não vos houver feito mal algum.

Não nutrais inveja ao homem violento, nem vos deixeis seduzir por qualquer de seus caminhos.

Porquanto o perverso é abominação perante HaShem, mas com os retos se encontra o seu segredo.

A maldição de HaShem habita na casa do ímpio, mas Ele concede bênçãos à morada dos justos.

Ele vitupera os que zombam, mas concede mercê aos humildes.

Os sábios herdarão a honra, enquanto a exaltação dos insensatos se transmudará em ignomínia.