Provérbios 27 — texto original interlinear

Não presumais do dia vindouro, pois não sabeis o que vos trará.

Que um outro te exalte, e não a tua própria boca; que o estranho te elogie, e não os teus próprios lábios.

A pedra é grave, e a areia, densa; contudo, a ira do insensato excede em peso a ambas.

O furor é cruel, e a ira, impetuosa; quem, porém, haverá de resistir à inveja?

Mais vale a repreensão manifesta do que o afeto oculto.

Fiéis são as feridas infligidas por aquele que vos ama, enquanto os ósculos do adversário se mostram pérfidos e enganosos.

A alma saciada calca aos pés o favo de mel, mas à alma famélica todo o amargo se faz doce.

Qual é a ave que se afasta errante de seu ninho, assim é o homem que, em devaneio, se distancia de sua morada.

O óleo e o perfume deleitam o coração; assim também o faz a doçura de um amigo mediante o conselho afetuoso.

Não abandoneis o vosso amigo, nem o amigo de vosso pai; nem busqueis a casa de vosso irmão no dia de vossa adversidade; mais vale o vizinho que está próximo do que o irmão que se encontra distante.

Sê sábio, filho meu, e regozija o meu coração, para que eu tenha com que responder àquele que me ultrajar.

O prudente, ao avistar o mal, oculta-se; os incautos, porém, prosseguem e padecem o castigo.

Quando alguém se faz fiador de um estranho, toma-lhe até a vestimenta, e, como penhor, àquele que se obriga por mulher alheia.

Aquele que, ao romper da aurora, bendisser o seu amigo com voz altissonante, ser-lhe-á reputado como maldição.

O gotejar incessante em um dia de copiosa chuva e a mulher dada a contendas, ambas se assemelham em sua natureza.

Intentar refreá-la será qual deter o vento, ou qual conter o óleo na palma de vossa mão destra.

Como o ferro pelo ferro se afia, assim o homem aperfeiçoa a expressão de seu amigo.

Aquele que zela pela figueira haverá de colher do seu fruto; e quem se dedica ao seu adon ser-lhe-á concedida honra.

Como na água o semblante se reflete ao semblante, assim o coração do homem se espelha no coração de outrem.

Assim como o lugar dos mortos e a perdição jamais se saciam, também os olhos do homem nunca se contentam.

Assim como o crisol serve à prata, e o forno ao ouro, da mesma maneira é o homem provado pelos louvores que lhe são tributados.

Ainda que repreendais o tolo, como quem bate o trigo com a mão de pilão entre grãos moídos, não se apartará dele a sua estultícia.

Buscai conhecer o estado de vossas ovelhas; ponde o vosso coração sobre os vossos rebanhos.

Porquanto o tesouro não perdura eternamente; e acaso subsistirá a coroa de geração em geração?

Quando germinar a vegetação, e despontarem os rebentos, e se reunirem as ervas dos montes,

Assim, os cordeiros vos servirão para o vosso vestuário, e os bodes serão o preço do campo.

E a abundância do leite das cabras ser-vos-á para o vosso sustento, para o sustento da vossa casa e para o sustento das vossas servas.