Provérbios 26 — texto original interlinear

Qual a neve em pleno estio, ou qual a chuva na estação da ceifa, assim não se coaduna com o insensato a honra que lhe seja tributada.

Qual o pássaro em seu vagar, qual a andorinha em seu voo, assim a maldição sem motivo não achará repouso.

O açoite destina-se ao cavalo, o freio ao jumento, e a vara às costas dos insensatos.

Não repliqueis ao insensato conforme a sua estultícia, para que não vos torneis semelhante a ele.

Respondei ao tolo conforme a sua estultícia, para que não se tenha por sábio aos próprios olhos.

Aquele que, por meio de um insensato, envia uma mensagem, colhe a iniquidade sob os seus próprios pés.

As pernas do coxo pendem inertes; assim se apresenta o provérbio nos lábios dos insensatos.

Como aquele que prende a pedra à funda, assim é quem tributa honra ao insensato.

Como o espinho que se crava na mão do ébrio, assim se mostra o provérbio nas mãos dos insensatos.

Como o arqueiro que a todos fere, assim é aquele que remunera o transeunte néscio ou o ébrio.

Como o cão que regressa ao seu vômito, assim é o insensato que reitera a sua estultícia.

Vedes um homem que se julga sábio aos próprios olhos? Maior esperança há para o insensato do que para ele.

Declara o preguiçoso: Um leão encontra-se no caminho; um leão vagueia pelas ruas.

Assim como a porta se move em seus gonzos, da mesma maneira procede o preguiçoso em seu leito.

O preguiçoso oculta a sua mão no prato e nem sequer se digna a conduzi-la novamente à boca.

Mais sábio se julga o preguiçoso aos seus próprios olhos do que sete varões que, com prudência, sabem responder.

Aquele que, ao transitar, se intromete em contenda alheia assemelha-se ao que segura um cão pelas orelhas.

Como o insano que lança tições, setas e morte,

Assim é o homem que ilude o seu próximo e, em sua defesa, proclama: "Por mero gracejo o fiz."

Não havendo lenha, extingue-se a chama; e, na ausência de um difamador, apazigua-se a contenda.

Como o carvão que aviva as brasas e a lenha que alimenta o fogo, assim é o homem contencioso, pronto a inflamar contendas.

As palavras do difamador assemelham-se a manjares deleitosos, os quais, ao serem sorvidos, penetram até as profundezas do ventre.

Como o vaso de barro revestido de escória de prata, assim se mostram os lábios fervorosos e o coração maligno.

Aquele que odeia encobre seus intentos com os lábios; no âmago, porém, guarda a perfídia.

Quando te suplicarem com voz branda, não o creiais, pois sete abominações habitam no âmago de teu ser.

Ainda que o vosso ódio se oculte sob véu de dissimulação, na assembleia ser-vos-á desvelada a vossa malignidade.

Aquilo que escava uma cova, nela há de tombar; e a pedra, sobre quem a revolve, tornará a cair.

A língua mentirosa execra aqueles a quem houver ferido; e a boca aduladora conduz à ruína.