Provérbios 24 — texto original interlinear

Não alimenteis inveja dos homens malignos, nem anseieis por sua companhia.

Porquanto o vosso coração trama a violência, e vossos lábios proferem malícia.

Com a sabedoria se ergue a casa, e com o entendimento ela se firma.

E pelo conhecimento hão de encher-se as câmaras de todas as riquezas preciosas e aprazíveis.

O sábio é mais poderoso do que o forte; e o que possui entendimento excede em valor aquele que detém a mera força.

Porque, com conselhos prudentes, poderás vós travar a guerra; e na multidão dos conselheiros se encontra a vitória.

A sabedoria é sobremaneira elevada para o insensato; não lhe é dado abrir a boca na porta.

Aquele que se dedica a praticar o mal, a ele chamarão senhor de intentos malignos.

O intento do insensato é desacerto; e abominável aos homens é o escarnecedor.

Se vos enfraqueceis no dia da angústia, pequena é a vossa força.

Livrai aqueles que são conduzidos à morte, detende os que, vacilantes, caminham para o morticínio.

Se vós disserdes: Não o sabemos; porventura aquele que sonda os corações não o perceberá? E aquele que vigia a tua alma não o saberá? E não retribuirá a cada um segundo as suas obras?

Comei do mel, ó filho meu, pois é ele bom, e do favo de mel, que doce se faz ao vosso paladar.

Sabei vós que assim se manifesta a sabedoria para a tua nefesh: se a encontrares, ser-vos-á concedida recompensa, e não se frustrará a tua esperança.

Não vos ponhais em emboscada, ó infiel, contra a morada do justo; nem devastais o seu abrigo.

Porquanto sete vezes tomba o justo, e se ergue novamente; os ímpios, todavia, são prostrados pela desventura.

Quando tombar o teu inimigo, não te regozijes, e quando ele tropeçar, não se alegre o teu coração.

Para que HaShem não o contemple, e tal fato seja nefasto aos seus olhos, e desvie dele a sua ira.

Não vos aflijais por causa dos malfeitores, nem nutrais inveja dos infiéis.

Porque o malévolo não terá futuro; e a lâmpada dos ímpios extinguir-se-á.

Filho meu, teme a HaShem e ao soberano; e não vos imiscuais com aqueles que se deleitam em inovações.

Porquanto, de súbito, sobrevir-lhes-á a sua calamidade; e a ruína que os acometerá, quem a poderá compreender?

Também estes são provérbios dos sábios: Não é louvável fazer acepção de pessoas no julgamento.

Aquele que disser ao ímpio: "Justo sois vós"; os povos o execrarão, e as nações o abominarão.

Porém, aos que julgam com retidão, ser-vos-ão concedidas delícias, e sobre vós descerá abundante bênção.

Aquele que responde com palavras justas e retas beija os lábios com sua verdade.

Prepara, pois, com diligência os teus labores externos, dispõe com esmero o teu campo; e, somente após, ergue a tua morada.

Não vos torneis testemunha sem motivo contra o vosso próximo, nem iludais com vossos lábios.

Não pronuncies: Assim como ele me fez, da mesma maneira lhe farei; retribuirei a cada um conforme as suas obras.

Passei junto ao campo do preguiçoso e junto à vinha do homem desprovido de entendimento;

E tudo se achava repleto de espinhos, e a sua superfície coberta de urtigas, e o seu muro de pedra jazia em ruínas.

O que, havendo eu contemplado, o ponderei; e, ao observá-lo, fui agraciado com ensinamento.

Um pouco para o repouso do sono, um pouco para a indolência, um pouco para cruzar os braços em descanso.

Assim, sobrevir-vos-á a vossa pobreza qual salteador furtivo, e a vossa necessidade qual homem armado em emboscada.