Provérbios 20 — texto original interlinear

O vinho é zombador, e a bebida forte, tumultuosa; e todo aquele que neles se perder não será sábio.

Como o rugido do leão infunde terror ao soberano, assim aquele que lhe desperta a ira comete pecado contra a própria existência.

Honrado é o homem que se afasta de contendas; todavia, o insensato nelas se imiscui com pertinácia.

O preguiçoso não ara na estação do outono; por isso, haver-vos-á de mendigar no tempo da ceifa, e nada alcançará.

Como águas profundas é o intento no coração do homem; todavia, o varão de entendimento o desvendará.

Muitos são os que exaltam a sua própria virtude; mas o homem de verdadeira lealdade, quem o encontrará?

O justo caminha em sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos após ele.

Sentando-se o governante no trono do juízo, com seus olhos peneira todo malfeitor.

Quem haverá de proclamar: Purifiquei o meu coração, livre estou de minha falta?

O peso fraudulento e a medida falsificada são abominação a HaShem, tanto uma quanto a outra.

Até mesmo a criança se faz conhecer por suas ações, revelando se sua conduta é pura e reta.

O ouvido que escuta e o olho que enxerga, HaShem os fez a ambos.

Não vos entregueis ao amor pelo sono, para que não venhais a empobrecer; abri vossos olhos, e sereis saciados de pão.

Nada vale, nada vale, proclama o comprador; porém, após retirar-se, eis que se jacta.

Há ouro e profusão de pedras preciosas; todavia, os lábios do saber constituem joias de inestimável valor.

Despoja da vestimenta aquele que se faz fiador de outrem estranho; e toma penhor daquele que se compromete por forasteiros.

Suave é ao homem o pão da falsidade; mas, em seguida, encher-se-á sua boca de pedregulhos.

Os intentos se consolidam pelos conselhos; assim, com prudência, fazei a guerra.

Aquele que se entrega à mexeriquice desvela segredos; assim, não vos associeis com quem, por imprudência, escancara os lábios.

Aquele que execrar seu pai ou sua mãe, a sua lâmpada ser-lhe-á extinta nas mais profundas trevas.

A herança que, no princípio, se adquire com precipitação, não será bendita em seu termo.

Não pronuncieis: vingar-me-ei do mal; aguardai pelo Soberano, e Ele vos livrará.

Pesos fraudulentos são execráveis ao Senhor HaShem; e balanças enganosas não se mostram dignas de aprovação.

Os passos do homem são guiados pelo Soberano; como, pois, haverá o homem de compreender o seu próprio caminho?

Laço é para o homem pronunciar com precipitação: "É Santo"; e, uma vez proferidos os votos, somente então ponderar.

O governante sábio joeira os infiéis e faz girar sobre eles a roda da justiça.

O Ruach do homem é a lâmpada de HaShem, que perscruta todo o recôndito do lev.

A benignidade e a verdade protegem o soberano; e pela benignidade sustenta ele o seu trono.

A glória dos jovens reside em sua força; e a formosura dos anciãos está nas cãs.

Os açoites que laceram purificam do mal; e as feridas penetram até o recôndito mais profundo do ser.