Provérbios 12 — texto original interlinear

Aquele que estima a correção, esse, em verdade, ama o saber; porém, aquele que aborrece a repreensão revela-se insensato.

O homem de retidão alcançará a clemência de HaShem; ao passo que o homem de intentos perversos, Ele o condenará.

O homem não se firma pela impiedade; a raiz dos justos, todavia, jamais será abalada.

A mulher virtuosa é a coroa de seu esposo; todavia, aquela que se conduz com ignomínia é qual podridão nos ossos dele.

Os pensamentos do justo são rectos; os conselhos do ímpio, porém, são enganosos.

As palavras dos ímpios são ciladas para derramarem sangue; a boca dos justos, todavia, os há de livrar.

Atormentados serão os infiéis, e não mais subsistirão; a casa dos justos, porém, permanecerá inabalável.

Segundo o vosso entendimento, é louvado o homem de reto proceder; mas o perverso, que corrompe a verdade, é execrado e desprezado.

Mais vale aquele que, sendo tido em pouca estima, possui um servo, do que aquele que a si mesmo se exalta e carece de pão.

O justo vela pela existência de seus animais; as entranhas dos ímpios, todavia, revelam-se cruéis.

Aquele que cultiva a sua terra saciar-se-á de pão; mas o que se entrega à companhia dos ociosos carece de discernimento.

Deseja o infiel o despojo dos ímpios; todavia, a raiz dos justos faz brotar seu próprio fruto.

Pela transgressão dos lábios enreda-se o ímpio em males; o justo, porém, logra escapar da aflição.

Do fruto de suas palavras, o homem sacia-se de bens; e das obras de suas mãos lhe é retribuído o justo galardão.

O caminho do insensato parece-lhe reto aos próprios olhos; aquele, porém, que escuta o conselho revela-se sábio.

A ira do insensato em breve se manifesta; o prudente, porém, dissimula a ofensa.

Aquele que profere a verdade revela a justiça; todavia, a testemunha mendaz engendra a falsidade.

Há faladores cujas palavras ferem qual espada; todavia, a língua dos sábios traz cura.

O lábio que profere a verdade perdura eternamente; a língua, porém, que se entrega à falsidade, tem sua existência efêmera, durando apenas um instante.

Engano habita o coração daqueles que tramam a iniquidade; porém, júbilo há para os que preconizam a paz.

Nenhuma desgraça acomete o justo; os ímpios, porém, acham-se envoltos em males.

Os lábios que proferem falsidades são execráveis a HaShem; aqueles, porém, que se conduzem pela verdade, esses são o seu deleite.

O homem prudente vela o saber; mas o coração dos insensatos apregoa a estultícia.

A mão dos diligentes haverá de dominar; mas o indolente tornar-se-á tributário e servil.

A ansiedade que pesa no coração do homem o prosterna; uma palavra benévola, porém, lhe restitui o ânimo.

O justo serve de guia ao seu próximo; porém, o caminho dos infiéis os conduz ao erro.

O preguiçoso não alcança a sua presa; porém, o tesouro precioso do homem pertence ao diligente.

Na senda da justiça encontra-se a vida; e em seu trilhar não se depara com a morte.