Êxodo 38 — texto original interlinear

Fez outrossim o altar do sacrifício de madeira de acácia; de cinco côvados era o seu comprimento, e de cinco côvados a sua largura, sendo quadrado, e de três côvados a sua altura.

E forjou-lhe pontas nos seus quatro cantos; essas pontas constituíam uma só peça com ele; e revestiu-o de bronze.

Fez, outrossim, todos os utensílios do altar: os cinzeiros, as pás, as bacias, os garfos e os braseiros; de bronze elaborou todos os seus instrumentos.

Fez, outrossim, para o altar um crivo de bronze, em feitio de rede, colocado sob a borda que o circunda, de modo que se estendesse até a metade do altar.

E forjou quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de bronze, destinadas a servirem como suportes aos varais.

E elaborou os varais de madeira de acácia, cobrindo-os com bronze.

E introduziu os varais pelas argolas situadas aos lados do altar, a fim de que com eles se pudesse transportar o altar; fê-lo oco, construído de tábuas.

Fez igualmente a pia de bronze, com sua base do mesmo metal, utilizando os espelhos das mulheres que se congregavam e serviam à entrada da tenda da congregação.

Fez igualmente o átrio. Para o lado meridional, as cortinas, confeccionadas de linho fino torcido, estendiam-se por cem cúbitos de comprimento.

As suas colunas eram em número de vinte, e outras tantas as suas bases, todas forjadas em bronze; os ganchos das colunas e as suas ligaduras eram de prata.

Para o lado setentrional, as cortinas estendiam-se por cem côvados; as suas colunas, em número de vinte, assim como as suas bases, também vinte, eram todas de bronze; os colchetes das colunas e as suas faixas, por sua vez, eram de prata.

Para o lado ocidental, as cortinas mediam cinquenta côvados; suas colunas eram dez, e suas bases, igualmente dez; os ganchos das colunas e suas ligaduras eram de prata.

E para o lado oriental estendiam-se as cortinas em medida de cinquenta côvados.

As cortinas de um dos lados da porta mediam quinze côvados; suas colunas eram três, e suas bases, igualmente, três.

Da mesma maneira, para o outro lado; de uma e de outra parte da porta do átrio, havia cortinas de quinze côvados; suas colunas eram três, e suas bases, igualmente três.

Todas as cortinas do átrio, em seu entorno, eram confeccionadas de linho fino torcido.

As bases das colunas eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas molduras eram de prata; o recobrimento dos seus capitéis era de prata; e todas as colunas do átrio eram cingidas por faixas de prata.

O reposteiro da porta do átrio era confeccionado de azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido, em labor de exímio bordador; seu comprimento alcançava vinte cúbitos, e sua altura, na largura, era de cinco cúbitos, à semelhança da elevação das cortinas do átrio.

As suas colunas eram quatro, e quatro as suas bases, todas de bronze; os seus colchetes eram de prata, assim como o revestimento dos capitéis e as suas faixas.

E todas as estacas do mishkan e do átrio em redor eram forjadas de bronze.

Eis a enumeração das coisas destinadas ao mishkan, isto é, o mishkan do testemunho, as quais, por mandado de Moshe, foram contadas para o serviço dos leviim, sob a intermediação de Itamar, filho de Aharôn, o cohen.

Fez Bezaleel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Yehudah, tudo quanto HaShem ordenara a Moshe.

E com ele Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, artífice em gravura, desenhador e bordador em azul, púrpura, carmesim e linho fino.

Todo o ouro empregado na obra, em toda a construção do Lugar Santo, a saber, o ouro da oferenda, foi de vinte e nove talentos e setecentos e trinta siclos, conforme o siclo do Lugar Santo.

A prata dos recenseados da congregação ascendeu a cem talentos e mil setecentos e setenta e cinco siclos, segundo o padrão do siclo do santuário.

Um beca por cada cabeça, ou seja, meio siclo, segundo o siclo do santuário, de todo aquele que era contado entre os alistados, desde a idade de vinte anos para cima, os quais somaram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

E houve cem talentos de prata destinados a fundir as bases do lugar santíssimo e as bases do véu; para cem bases, cem talentos foram empregados, um talento para cada base.

Dos mil setecentos e setenta e cinco siclos, porém, fez ele os ganchos para as colunas, cobriu-lhes os capitéis e confeccionou-lhes as faixas.

E o bronze da oferenda ascendeu a setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

Dele fez as bases da porta da tenda do encontro, o altar de bronze e a grelha de bronze que lhe pertence, bem como todos os utensílios do altar.

As bases do átrio em seu redor, bem como as bases da porta do átrio, todas as estacas do Mishkan e todas as estacas do átrio em seu contorno.