Êxodo 27 — texto original interlinear

Farás, outrossim, o altar de madeira de acácia; de cinco côvados será a sua extensão, de cinco côvados a sua largura, sendo o altar quadrado, e de três côvados a sua altura.

E farás as suas extremidades nos seus quatro cantos; essas extremidades hão de ser de uma só peça com o altar; e o revestirás de bronze.

Farás também os cinzeiros, destinados a recolher as cinzas, bem como as pás, as bacias, os garfos e os braseiros; todos estes utensílios, com efeito, serão forjados em bronze.

Farás também um crivo de bronze, em forma de rede, e confeccionarás para esta quatro argolas de bronze, dispostas em seus quatro cantos.

E a colocarás sob a borda que circunda o altar, de modo que a rede se estenda até a metade do altar.

Farás, outrossim, varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os recobrirás de bronze.

Os varais serão inseridos nas argolas e permanecerão de um e de outro lado do altar, quando este for transportado.

Farás o altar oco, de tábuas, conforme te foi revelado no monte; assim o farão.

Farás, outrossim, o átrio do mishkan. No lado que se volve para o sul, o átrio possuirá cortinas de linho fino torcido, medindo cem cúbitos de comprimento.

As vossas colunas serão em número de vinte, e igualmente vinte serão as suas bases, todas forjadas em bronze; os ganchos das colunas e as suas ligaduras serão de prata.

Assim também, ao longo do lado setentrional, haverão cortinas de cem côvados de comprimento, e serão vinte as suas colunas, bem como vinte as bases destas, todas forjadas em bronze; os colchetes das colunas e as suas ligaduras serão de prata.

E na extensão do átrio, pelo lado do ocidente, haverão cortinas de cinquenta côvados; serão dez as suas colunas, e dez as bases que as sustentam.

Da mesma sorte, a largura do átrio, no lado que se volve para o oriente, será de cinquenta côvados.

As cortinas de um dos lados da porta hão de ser de quinze côvados; três serão as suas colunas, e três as bases destas.

E de quinze côvados hão de ser as cortinas do outro lado; suas colunas serão três, e três serão as bases destas.

Igualmente, à entrada do átrio, haverá um cortinado de vinte côvados, tecido de azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido, em labor de exímio bordador; suas colunas serão quatro, e quatro, outrossim, as bases que as sustentam.

Todas as colunas do átrio, em seu redor, serão cingidas por faixas de prata; os seus ganchos hão de ser de prata, mas as suas bases, de bronze.

O comprimento do átrio será de cem côvados, e a largura, em toda a sua extensão, de cinquenta côvados, e a altura de cinco côvados; as cortinas hão de ser de linho fino torcido, e as bases das colunas, de bronze.

Todos os utensílios do mishkan, em todo o seu serviço, assim como todas as suas estacas e todas as estacas do átrio, hão de ser de bronze.

Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveiras, esmagado, para o candelabro, a fim de que uma lâmpada arda perpetuamente.

Na tenda do encontro, além do véu que se ergue perante o testemunho, Aharôn e seus filhos hão de mantê-la em devida ordem, desde o crepúsculo até ao amanhecer, na presença de HaShem; isto ser-vos-á um estatuto perpétuo para os filhos de Israel, por todas as suas gerações.