Êxodo 26 — texto original interlinear

O mishkan edificarás com dez cortinas de linho fino torcido, e de tecido azul, púrpura e carmesim; com querubins as adornarás, obra de hábil artífice.

O comprimento de cada cortina será de vinte e oito côvados, e a largura de quatro côvados; todas as cortinas hão de possuir idêntica medida.

Cinco cortinas serão unidas, cada uma à outra; e as demais cinco serão unidas de igual modo.

Farás laçadas de tecido azul na orla da última cortina do primeiro conjunto; da mesma maneira procederás na orla da primeira cortina do segundo conjunto.

A saber, cinquenta laçadas na orla de uma cortina, e outras tantas cinquenta laçadas na orla da cortina seguinte; e estas laçadas hão de ser dispostas em correspondência, uma defronte da outra.

Farás cinquenta colchetes de ouro e, com eles, unirás as cortinas, uma à outra, de modo que o mishkan se torne um só todo.

Farás, outrossim, cortinas de pelos de cabras, que hão de servir como tenda sobre o mishkan; onze destas cortinas prepararás.

O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura de cada cortina, de quatro côvados; as onze cortinas hão de possuir idêntica medida.

E reunirás cinco cortinas em um único grupo, e as demais seis cortinas em outro; e dobrarás a sexta cortina defronte da tenda.

E farás cinquenta laçadas na orla da derradeira cortina do primeiro conjunto, e outras cinquenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo conjunto.

Farás, outrossim, cinquenta colchetes de bronze, e introduzirás os ditos colchetes nas alças, de modo que ajuntes a tenda, para que se torne uma só unidade.

E o remanescente que sobejar das cortinas da tenda, isto é, a meia cortina que restar, penderá às traseiras do mishkan.

E o cúbito que sobejar de um lado e de outro no comprimento das cortinas da tenda, penderá de ambos os lados do mishkan, para que o cubra.

Farás, outrossim, para a tenda uma cobertura de peles de carneiros, tingidas de vermelho, e, sobre esta, uma cobertura de couro delicado.

Farás, outrossim, as tábuas para o mishkan de madeira de acácia, as quais hão de ser dispostas em posição vertical.

O comprimento de cada tábua será de dez côvados, e a sua largura de um côvado e meio.

Duas coiceiras terá cada tábua, unidas uma à outra por travessas; assim procederás com todas as tábuas do Mishkan.

Ao preparares as tábuas para o mishkan, confeccionarás vinte delas para o lado meridional.

Farás, outrossim, quarenta bases de prata sob as vinte tábuas; duas bases sob cada tábua, para as suas duas couceiras, e duas bases sob a outra, para as suas duas couceiras.

Do mesmo modo, para o outro lado do mishkan, aquele que se volta para o norte, farás vós vinte tábuas.

Com as suas quarenta bases de prata; duas bases sob cada tábua, dispostas de igual modo sob a seguinte.

E para o lado posterior do mishkan, que se volta ao ocidente, farás seis tábuas.

Farás, outrossim, duas tábuas para os ângulos do mishkan, no lado posterior.

Por baixo hão de ser duplas, estendendo-se de igual modo, inteiras, até a primeira argola em cima; assim se procederá com ambas as tábuas, as quais servirão para os dois cantos.

Haverá oito tábuas, acompanhadas de suas dezesseis bases de prata: duas bases sob cada uma das tábuas, dispostas de modo que cada tábua repouse sobre duas delas.

Farás, outrossim, travessões de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um dos lados do mishkan.

E cinco para as tábuas do outro lado do Mishkan, assim como azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o ocidente.

O travessão central atravessará o meio das tábuas, de uma extremidade à outra.

E revestirás de ouro as tábuas, e de ouro forjarás as suas argolas, que servirão como suportes para os travessões; os travessões, igualmente, cobrirás de ouro.

Então, erguerás o mishkan conforme o modelo que te foi revelado no monte.

Farás, outrossim, um véu de azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; com querubins, obra de hábil artífice, será ele confeccionado.

E o suspenderás sobre quatro colunas de madeira de acácia, revestidas de ouro; seus colchetes hão de ser de ouro, repousando sobre quatro bases de prata.

Pendurarás o véu sob os colchetes e, para o interior do véu, conduzirás a Aron do testemunho; este véu ser-vos-á separação entre o lugar Santo e o Santo dos Santos.

Colocarás o propiciatório sobre a Arca do Testemunho, no Santo dos Santos.

Colocarás a mesa além do véu, e a menorah em frente à mesa, voltada para o lado meridional do mishkan; e a mesa, porás ao lado setentrional.

Farás, outrossim, para a entrada da tenda um reposteiro de azul, púrpura e carmesim, bem como de linho fino torcido, trabalhado com primor por mãos de bordador.

E para o reposteiro farás cinco colunas de madeira de acácia, as quais serão revestidas de ouro (e os seus colchetes, igualmente, serão de ouro), e para elas fundirás cinco bases de bronze.