Êxodo 25 — texto original interlinear

Disse HaShem a Moshe:

Dizei aos filhos de Israel que me tragam uma oblação; de todo homem cujo coração se incline espontaneamente, dele recebereis a minha oferta.

E esta é a oferenda alçada que haveis de tomar deles: ouro, prata e bronze.

Estofos de azul, púrpura e carmesim, linho fino e pelos de cabras.

Peles de carneiros tingidas de vermelho, couro delicado, madeira de acácia,

Azeite para a iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso fragrante.

Pedras de ônix, bem como pedras de engaste, destinadas ao éfode e ao peitoral.

E edificar-me-ão um santuário, para que Eu habite no meio de vós.

Conforme tudo o que eu vos houver de mostrar como modelo do mishkan e como padrão de todos os seus utensílios, assim mesmo o fareis.

Farão, outrossim, uma arca de madeira de acácia; seu comprimento será de dois côvados e meio, sua largura de um côvado e meio, e sua altura, igualmente, de um côvado e meio.

E cobri-la-ás de ouro puro, tanto por dentro quanto por fora a revestirás; e farás sobre ela uma guarnição de ouro em todo o seu contorno.

E forjarás para ela quatro argolas de ouro, as quais colocarás nos quatro cantos seus; duas argolas de um lado e duas do outro.

Também fareis varais de madeira de acácia, os quais recobrireis de ouro.

Introduzirás os varais nas argolas, aos lados da aron, a fim de que por eles se transporte a aron.

Os varais permanecerão nas argolas da aron; não lhes serão retirados.

E colocarás na arca o testemunho que Eu te houver de dar.

Do mesmo modo, farás um propiciatório de ouro puro; seu comprimento será de dois côvados e meio, e sua largura de um côvado e meio.

Farás, outrossim, dois querubins de ouro; de ouro batido os confeccionarás, nas duas extremidades do propiciatório.

Farás um querubim em uma das extremidades e outro querubim na extremidade oposta; de uma só peça com o propiciatório, fareis os querubins em ambas as suas extremidades.

Os querubins estenderão suas asas sobre o propiciatório, cobrindo-o com suas asas, de modo que suas faces se voltem uma para a outra; e as faces dos querubins hão de estar dirigidas ao propiciatório.

E colocarás o propiciatório sobre a arca; e no interior da arca porás o testemunho que Eu te houver dado.

E ali Me manifestarei a ti, e de sobre o propiciatório, do meio dos dois querubins que se encontram sobre a aron do testemunho, falarei contigo acerca de tudo quanto te houver de ordenar com respeito aos filhos de Israel.

Farás, outrossim, uma mesa de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados, a sua largura de um côvado e a sua altura de um côvado e meio.

Cobri-la-ás de ouro puro e far-lhe-ás uma moldura de ouro em seu redor.

Também lhe confeccionarás, em torno, uma orla de quatro dedos de largura, e, ao redor dessa orla, farás uma moldura de ouro.

Far-lhe-ás também quatro argolas de ouro, e colocarás as argolas nos quatro cantos, os quais se acharão sobre os quatro pés.

Junto à guarnição achar-se-ão as argolas, dispostas quais lugares destinados aos varais, a fim de que se possa transportar a mesa.

Farás, pois, estes varais de madeira de acácia e os revestirás de ouro; por meio deles, ser-vos-á conduzida a mesa.

Farás, outrossim, os seus pratos, as suas colheres, os seus cântaros e as suas tigelas, com os quais se hão de oferecer as libações; de ouro puro os confeccionarás.

E sobre a mesa colocarás os pães da proposição diante de mim perpetuamente.

Farás, outrossim, uma menorah de ouro puro; de ouro batido se haverá de forjar a menorah, tanto o seu pedestal quanto a sua haste; os seus copos, os seus cálices e as suas corolas hão de compor com ela uma única obra.

E de seus lados partirão seis braços: três de um lado, e três do outro.

Num dos braços haverá três cálices, dispostos à semelhança de flores de amendoeira, com seu cálice e sua corola; igualmente no outro braço, três cálices à semelhança de flores de amendoeira, com seu cálice e sua corola; assim se hão de fazer os seis braços que do candelabro procedem.

Porém, na haste central, haverá quatro cálices em forma de flores de amendoeira, com seus copos e suas corolas.

E um cálice sob dois ramos, fundido com a haste em uma só peça; outro cálice sob dois outros ramos, igualmente de uma só peça com a haste; e ainda um terceiro cálice sob dois outros ramos, também de uma só peça com a haste; assim se fará com os seis ramos que do candelabro procedem.

Os vossos cálices e os vossos braços hão de formar uma única peça com a haste; tudo será de obra batida, forjada em ouro puro.

Também lhe farás sete lâmpadas, as quais hão de ser acesas para que iluminem o espaço diante dele.

Os vossos espevitadores e os vossos cinzeiros serão de ouro puro.

De um talento de ouro puro se fará a menorá, com todos os seus utensílios.

Atentai, pois, em que os faças segundo o modelo que te foi revelado no monte.