Salmos 86 — texto original interlinear

Inclina, ó HaShem, os teus ouvidos e escuta-me, pois sou pobre e carecido de amparo.

Preservai-me a vida, pois santo sou. Ó Elohim, meu Senhor, salvai a Vosso servo, que em Vós deposita sua confiança.

Compadecei-vos de mim, ó HaShem, a vós clamo por todo o dia.

Regozija a alma do teu servo, a ti, HaShem, elevo o meu ser.

Porquanto tu, HaShem, és bondoso e propenso a perdoar, transbordante em misericórdia para com todos aqueles que te invocam.

Escutai, HaShem, a minha súplica, e atendei à voz das minhas rogativas.

No dia da minha angústia, a vós clamo, ó Senhor, pois sei que me haveis de responder.

Entre os deuses, nenhum se compara a Ti, Adonay, nem existem obras que se equiparem às Tuas.

Todas as nações que criaste hão de vir e se prostrarão perante Ti, HaShem, e glorificarão o Teu nome.

Pois vós sois grande e realizais prodígios; somente vós sois Elohim!

Ensina-me, HaShem, o teu caminho, e caminharei na tua verdade; dispõe o meu coração para que tema o teu nome.

Louvar-te-ei, HaShem Elohim meu, com todo o meu coração, e glorificarei o teu nome por toda a eternidade.

Pois imensa é a vossa benignidade para comigo, e livrastes minha alma das profundezas da cova.

Ó Elohim, os soberbos ergueram-se contra mim, e uma turba de homens cruéis intenta ceifar-me a vida; não vos colocaram, Senhor, ante seus olhos.

Mas tu, HaShem, és um Elohim compassivo e benigno, longânimo, e pleno de benevolência e fidelidade.

Voltai-vos para mim, e tende compaixão de mim; concedei a vossa força ao vosso servo e salvai o filho da vossa serva.

Mostra-me, ó HaShem, um sinal de tua benevolência, para que o contemplem aqueles que me aborrecem e se cubram de vergonha, por haveres tu, em tua misericórdia, auxiliado-me e consolado-me.