Salmos 51 — texto original interlinear

Compadecei-vos de mim, ó Eterno, conforme a vossa benignidade; apagai as minhas transgressões, segundo a multidão das vossas misericórdias.

Lava-me inteiramente da minha iniquidade, e purifica-me do meu pecado.

Pois eu reconheço as minhas transgressões, e o meu pecado está perpetuamente ante meus olhos.

Contra ti, contra ti somente, pequei, e pratiquei o que é mal aos teus olhos; de modo que justificado serás ao pronunciares tua sentença, e irrepreensível ao julgares.

Fui gerado em iniquidade, e em pecado me concebeu minha mãe.

Desejais que a verdade resida no âmago de minh’alma; fazei-me, pois, conhecer a sabedoria no recôndito do meu ser.

Purificai-me com hissopo, e sereis limpo; lavai-me, e tornar-me-ei mais alvo do que a neve.

Fazei-me ouvir o gozo e a alegria, para que exultem os ossos que vós esmagastes.

Oculta, Senhor, o Teu semblante dos meus pecados, e extingue todas as minhas iniquidades.

Cria em mim, ó Eterno, um coração puro, e renova no âmago de minha alma um ruach constante.

Não me afastes, ó Senhor, da Tua augusta presença, nem me prives do Teu Santo Ruach.

Restitui-me, ó Senhor, a alegria da vossa salvação, e amparai-me com um espírito voluntário.

Assim, hei de instruir os transgressores acerca dos teus caminhos, e os que se desviam retornarão a ti.

Livra-me, ó Eterno, Elohim da minha salvação, dos crimes de sangue, e a minha língua entoará com júbilo a tua justiça.

Ó Eterno, dignai-vos abrir os meus lábios, para que a minha boca possa entoar o vosso louvor.

Pois não te comprazes em sacrifícios; ainda que eu te ofertasse holocaustos, não te haverias de deleitar.

O sacrifício que agrada a Elohim é o ruach quebrantado; a um coração contrito e abatido não haverás de desprezar, ó Eterno.

Fazei o bem a Sião, conforme a vossa mui excelsa vontade; erguei os muros de Yerushalaim.

Assim, deleitar-te-ás nos sacrifícios de justiça, nas oferendas e nas oblações queimadas; então, sobre o teu altar, serão imolados novilhos.