Salmos 49 — texto original interlinear

Escutai isto, vós todos os povos; prestai atenção, todos os habitantes da terra,

Quer os humildes, quer os grandes, tanto os ricos quanto os pobres.

A minha boca proferirá a sabedoria, e a meditação do meu coração haverá de ser o entendimento.

Inclinar-me-ei aos meus ouvidos a uma parábola; desvendarei o meu enigma ao som da harpa.

Por que razão haveria eu de temer nos dias da adversidade, quando a iniquidade dos meus perseguidores me cerca?

Dos que depositam sua confiança em seus haveres e se vangloriam na abundância de suas riquezas?

Nenhum deles, de forma alguma, logra libertar a seu irmão, nem por ele oferecer um resgate a Elohim.

A libertação de vossa vida é de valor inestimável, de modo que vossos recursos não seriam suficientes para alcançá-la.

Para que prosseguisse a viver eternamente e não contemplasse o sepulcro.

Sim, ele contemplará que até os sábios perecem, que tanto o néscio quanto o insensato encontram idêntico fim, e a outrem legam os seus haveres.

O íntimo pensar deles é que suas moradas sejam perpétuas e suas habitações perdurem de geração em geração; atribuem às suas terras os nomes que lhes são próprios.

Porém, o homem, ainda que se encontre em honra, não se perpetua; antes, é semelhante aos brutos que fenecem.

Eis o destino dos que em si mesmos confiam; o termo derradeiro dos que se comprazem nas suas próprias palavras.

Como ovelhas, são conduzidos à cova; a morte os apascenta; ao despontar da aurora, os justos exercerão domínio sobre eles; e a sua formosura se desvanecerá no sepulcro, que lhes servirá de morada.

Porém, Elohim redimirá a minha alma do domínio da sepultura e, em sua clemência, acolher-me-á.

Não vos atemorizeis quando alguém se enriquece, nem quando a magnificência de sua casa se engrandece.

Porquanto, ao morrer, nada haverá de levar consigo; a sua glória não o acompanhará ao sepulcro.

Ainda que ele, enquanto em vida, se repute ditoso e os homens o exaltem quando obra em proveito próprio,

Ele irá unir-se à geração de seus pais; jamais tornarão a contemplar a luz.

Mas o homem, ainda que se encontre em honra, não perdura; antes, é semelhante aos animais que perecem.