Salmos 39 — texto original interlinear

Disse eu: Guardarei os meus caminhos, para que não peque com a minha língua; porei uma mordaça à minha boca, enquanto o ímpio estiver diante de mim.

Com silêncio permaneci, qual um mudo; calava-me, até mesmo a respeito do bem; porém, a minha dor se tornou mais aguda.

Inflamou-se no âmago de minha alma o meu coração; enquanto eu meditava, ateou-se o fogo; então, com minha língua, pronunciei palavras.

Fazei-me conhecer, ó HaShem, o meu fim e a medida dos meus dias, para que eu compreenda quão frágil sou.

Mediste, ó Senhor, os meus dias a palmos; a duração de minha vida é como nada perante Vós. Em verdade, todo homem, ainda que se mostre firme, não é senão inteira vaidade.

Em verdade, todo homem caminha qual uma sombra; em verdade, em vão se perturba, acumula riquezas e ignora quem as haverá de possuir.

Agora, ó Eterno, que hei de esperar? Minha esperança repousa em Ti.

Livrai-me, Senhor, de todas as minhas transgressões; não permitais que eu seja o opróbrio dos insensatos.

Silencioso me encontro, não desvelo os meus lábios; sois Vós que obrastes.

Retirai de sobre mim, Senhor, o vosso flagelo; eis que desfaleço sob o peso do golpe de vossa mão.

Quando, com repreensões, castigais o homem por causa de sua transgressão, destruís, qual traça voraz, aquilo que lhe é precioso; em verdade, todo homem não é senão vaidade.

Escuta, ó Eterno, a minha súplica, e inclina os teus ouvidos ao meu clamor; não te faças silencioso ante as minhas lágrimas, pois sou para contigo como um forasteiro, um peregrino, tal qual o foram todos os meus antepassados.

Desvia de mim o teu olhar, para que eu recobre alento, antes que me retire deste mundo e não mais exista.