Salmos 37 — texto original interlinear

Não vos irriteis por causa dos malfeitores, nem tenhais inveja daqueles que obram a iniquidade.

Em verdade, dentro em pouco hão de murchar qual a erva do campo, e secar-se-ão como a verdura que outrora vicejava.

Confiai no Eterno e praticai o bem; assim habitareis na terra e vos será assegurado o sustento em segurança.

Deleitai-vos no Eterno, e Ele vos concederá os anseios do vosso coração.

Confia o teu caminho a HaShem; entrega-te a Ele com inteira fé, e Ele tudo fará por ti.

E Ele fará resplandecer a tua justiça qual a luz, e o teu direito como o fulgor do meio-dia.

Descansai no Eterno, e nele esperai; não vos irriteis por causa daquele que prospera em seu caminho, nem por causa do homem que trama intentos malignos.

Deixai a ira e abandonai o furor; não vos irriteis, pois tal sentimento apenas vos conduzirá à prática do mal.

Porquanto os malfeitores serão extirpados, mas aqueles que no Eterno confiam hão de herdar a terra.

Eis que, em breve tempo, o ímpio não mais subsistirá; buscarás com os olhos o lugar onde outrora esteve, e não o encontrarás.

Os mansos, porém, hão de herdar a terra e deleitar-se-ão na abundância da paz.

O infiel trama contra o justo e, em sua ira, range os dentes contra ele.

Mas HaShem escarnece do ímpio, pois enxerga que se aproxima o dia de sua ruína.

Os infiéis empunharam a espada e retesaram o arco, com o intento de abaterem os pobres e necessitados, e de tirarem a vida àqueles que, em retidão, trilham seu caminho.

Mas a espada deles lhes trespassará o coração, e os seus arcos serão despedaçados.

Mais vale o pouco que possui o justo, do que as opulentas riquezas de muitos ímpios.

Pois os braços dos ímpios serão despedaçados, mas HaShem ampara os justos.

HaShem conhece os dias dos íntegros, e a herança destes perdurará por toda a eternidade.

Não sereis vós envergonhados no dia da tribulação, e nos dias de penúria vos fartareis.

Os infiéis, porém, hão de perecer, e os adversários de HaShem serão qual a formosura dos campos; desvanecer-se-ão, em fumo se dissiparão.

O infiel toma emprestado e não restitui; o justo, porém, compadece-se e concede.

Porquanto aqueles que pelo Eterno forem agraciados hão de herdar a terra; os que, todavia, por Ele forem execrados, serão extirpados.

Confirmados pelo Eterno são os passos do homem em cujo caminho Ele se compraz.

Ainda que venha a cair, não permanecerá prostrado, pois HaShem lhe sustenta a mão.

Fui outrora moço, e eis que agora envelheci; jamais, porém, contemplei o justo desamparado, nem a sua descendência a implorar pelo pão.

Ele é sempre magnânimo, e concede empréstimos, e a sua posteridade é agraciada com bênçãos.

Afasta-te do mal e pratica o bem; e terás morada perene.

Pois HaShem, em sua infinita retidão, ama a justiça e não abandona os seus santos. Ser-lhes-á concedida preservação eterna, enquanto a descendência dos ímpios haverá de ser extirpada.

Os justos herdarão a terra e nela habitarão perpetuamente.

A boca do justo exala sabedoria; a sua língua profere o que é justo e reto.

A Torá de vosso Elohim reside em vosso coração; não hão de vacilar os vossos passos.

O infiel espreita o justo e busca tirar-lhe a vida.

HaShem não o abandonará às mãos de seu inimigo, nem o condenará quando for submetido a julgamento.

Espera no Eterno, e trilha o seu caminho, e Ele te sublimará para que herdes a terra; hás de presenciar quando os infiéis forem extirpados.

Vi um ímpio, cheio de soberba, a expandir-se qual árvore verdejante na terra de sua origem.

Mas eu passei, e ele já não se achava; busquei-o, porém não logrei encontrá-lo.

Observai, pois, o homem íntegro e contemplai o justo, porquanto ao homem de paz está reservado um futuro venturoso.

Quanto aos transgressores, ser-lhes-á dada a destruição conjunta, e a descendência dos ímpios será extirpada.

Mas a salvação dos justos provém de HaShem; Ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

E HaShem os socorre e os liberta; Ele os resgata dos ímpios e os salva, porquanto nele buscam refúgio.